1899

Henry tvrdí Elliotovi, že ho máma oklamala a ona je jedinou osobou, kdo je může osvobodit. Chce mu ukázat pravdu, která je ukryta v ústavu pro duševně nemocné. Maura prozradí Eykovi a šestici přeživším cestujícím, že nic z toho, co se děje na Kerberosovi, není skutečné. Nacházejí se v simulaci vytvořené jejím otcem. I je připravil o vzpomínky, protože zapomněli, jak se dostali na loď. Jediným důkazem je obálka, kterou mají všichni u sebe. V Maurině obálce se nacházel klíček, o kterém je přesvědčena, že jí pomůže navrátit vzpomínky a dostat je pryč. Ling Yi chce opustit loď na člunu. Navzdory varování Maury, že nemají kam utéct, se k ní připojí i Virginia, Clémence, Jérôme, Tove a Ramiro. Mezitím se Daniel pokouší nabourat do simulace, aby změnil kód.