Eyk vydal příkaz, aby chlapce zavřeli do skříňky. Všechny znepokojuje, jak mohl přežít pád přes palubu, a pak se najednou objevit na lodi. Mauře se nelíbí, co udělal, ale kapitána více zajímá, proč bylo její jméno na seznamu cestujících Promethea. Vzbouřenci mají velení nad lodí, ale neuvědomují si, že při současné plné rychlosti nemají dostatek paliva k dosažení pevniny. Maura vysvobodí chlapce díky tomu, že se na lodi zastavil čas. Když začne opět běžet, spustí se nejprve poplašná siréna, a po ní tikající zvuk. Drtivou většinu cestujících i posádky přinutí tikot skočit přes palubu.