2 $ocky

Max s Caroline zjistí, že jim vypršela nájemní smlouva. Ta ale není psaná na holky, ale na jistého staříka, který bydlí v domově důchodců. Rozhodnou se ho najít, aby oficiálně potvrdil, že v bytě stále bydlí. Situace se ale zkomplikuje tak, že se už do domova vrátit nechce.

Na pevnou linku v bytě holek někdo zavolá. Max Caroline vysvětlí, že tento telefon zvoní pouze v kritických situacích. Při této příležitosti Max oznámí, že je to pravděpodobně někdo ze správy budov, protože vypršela nájemní smlouva, která je psaná na úplně někoho jiného a že vlastně v bytě bydlí nelegálně. Začnou tedy hledat jiný byt, ale vzhledem k jejich finanční situaci je to velký problém. Rozhodnou se tedy najít původního majitele Lestera Donovana, který bydlí v domově důchodců a přemluví ho, aby s nimi šel na schůzku se správcem budov a potvrdil, že v bytě opravdu bydlí. S Lesterem se zrovna rozešla jeho přítelkyně Olivia, takže souhlasí. Max předstírá, že je jeho vnučka a Caroline hraje její kamarádku, která jí pomáhá s odvykáním závislosti na alkoholu. Do bytu během schůzky vtrhne Sophie a celou situaci zkomplikuje tak, že se Lester už do domova důchodců vrátit nechce. Do domova se vrátí pod jednou podmínkou, že mu holky zařídí noc se Sophie. Ta se holkám akorát vysměje. Lester se ale chce za každou cenu s nějakou dívkou vyspat, i kdyby to měla být jedna z našich holek. A aby Olivia žárlila, potřebuje k tomu nahrát zajímavou fotku na Facebook. Jenže ani jedna z nich se s Lesterem vyspat nechce a uvažují o tom, že by každá šla bydlet jinam, ale to se jim vůbec nelíbí. Situaci vyřeší Sophie, která se pro ně obětuje. Vše dopadne tak, že Lester, který se Sophie stráví v ložnici pár vteřin, raději uteče. Sophie se s ním alespoň vyfotí a holky svůj byt získají zpátky.