2 $ocky

Holky vyhrají víkendový pobyt na chatě a když to nadšená Caroline oznamuje Andymu, špatně se vyjádří a Andy si myslí, že pojedou oni dva a začne se těšit, že konečně budou mít chvíli pro sebe, jelikož od té doby, co se otevřel obchůdek s muffiny, se mu moc nevěnuje. Caroline neví, jak z toho vybruslit, a tak jedou všichni tři.

Chata je malá a všechno je jen pro dva. Max se seznámí s fajn gay párem a ráda přijme jejich pozvání na návštěvu, když jí Andy sdělí, že má narozeniny a posléze praskne, že Caroline o tom nevěděla. Andy a Caroline se začnou dohadovat. Caroline se diví tomu, že opravdu tak dlouho neměli sex, vždyť obchod se otevíral dvanáctého. Andyho překvapí, jak přesně si pamatuje zrovna tohle datum a ne jeho narozeniny. Zeptá se jí, co vidí v budoucnosti a ona se rozpovídá o obchodních úspěších s Max. Zklamaný Andy odjede pryč. Caroline se to pak snaží vyžehlit, ale Andy jí poví, že měl čas o všem přemýšlet a že nejlepší by bylo, kdyby si dali pauzu, definitivní.