2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sophie si užívá s Olegem i přesto, že na sebe za to vůbec není pyšná. Caroline dostane od dvou gayů nabídku, aby jim přes víkend pohlídala za velice štědrou částku pejska. Nadšeně souhlasí a uvrtá do toho i Max, aby si tak společně užili volno v bytě, kde je jistě spousta úžasných vymožeností, kterými by se zase mohla připomenout, co je to luxus.
Během užívání si se Caroline podaří přesvědčit známou ženu, aby o jejich malém podnikání napsala článek.
Vydělají si o trochu víc peněz, protože Caroline nepochopila, že úkol zmáčknout pejskovi svěrač byl vtip, a ona to udělala.
$625.00
(Max a Caroline si u gayů vlezli do přenosných saun. Caroline se zvedne a jde pro pití,)
Max: Hezký plavky. Takhle ve filmech vypadá budoucí oběť znásilnění.
Max: Hezký plavky. Takhle ve filmech vypadá budoucí oběť znásilnění.
(Max a Caroline hlídají dvojici gayů dva psy, za což mají dostat zaplaceno 600 dolarů. Caroline čte instrukce.)
Caroline: Užijte si to s Barbrou Streisand a Wynonnou Judd. Wynonna je dost živá a ráda se zdržuje v ložnici. Nestihli jsme jí vyčistit řitní žlázy, než jsme odjeli. Instrukce jsou na straně 2. (Na Max.) Už začínám chápat těch 600 dolarů.
Caroline: Užijte si to s Barbrou Streisand a Wynonnou Judd. Wynonna je dost živá a ráda se zdržuje v ložnici. Nestihli jsme jí vyčistit řitní žlázy, než jsme odjeli. Instrukce jsou na straně 2. (Na Max.) Už začínám chápat těch 600 dolarů.
Max: (ke Caroline) Ty si dva bloky odsud užiješ dovolenou a já si užiju masturbovanou.
(Dva gayové nabídli Max a Caroline 600 dolarů za hlídání psů.)
Max: Proč by někdo někomu nabídl 600 dolarů za dvoudenní hlídání psů?
Caroline: Protože chtějí, aby se jim věnovala veškerá pozornost a...
Max: Řekni to! Jsou to gayové a psi jsou jejich děti.
Max: Proč by někdo někomu nabídl 600 dolarů za dvoudenní hlídání psů?
Caroline: Protože chtějí, aby se jim věnovala veškerá pozornost a...
Max: Řekni to! Jsou to gayové a psi jsou jejich děti.
Caroline: Max, pozor! Jsi tak unavená, že na sebe cákáš těsto.
Max: Já věděla, že to bude trvat jen chvíli, než budu cáklá.
Max: Já věděla, že to bude trvat jen chvíli, než budu cáklá.
(K holkám přišel Oleg.)
Caroline: Olegu, co tady děláš? A proč tvé "ono" kryje kimono?
Caroline: Olegu, co tady děláš? A proč tvé "ono" kryje kimono?
(Někdo zaklepe. Caroline se jde podívat.)
Caroline: Nepřežiješ to, co je za těmi dveřmi.
Max: Včera si tam chlap dával francouzáky s kočkou. To už nic nepřebije.
Caroline: Nepřežiješ to, co je za těmi dveřmi.
Max: Včera si tam chlap dával francouzáky s kočkou. To už nic nepřebije.
Max: Co ti to dali? Co posledního si pamatuješ?
Caroline: Nic. Měla jsem jen zákusek.
Max: Nebyl to "perník"?
Caroline: Nic. Měla jsem jen zákusek.
Max: Nebyl to "perník"?
(Caroline a Max jsou ve dvou "přenosných saunách".)
Max: To je bezva! Je mi horko jako na pláži, ale nehrozí, že vyšlápnu použitý kondom.
Max: To je bezva! Je mi horko jako na pláži, ale nehrozí, že vyšlápnu použitý kondom.
(Max a Caroline vejdou do bytu, kde mají hlídat psy.)
Max: Ty vado, tady je to super. Je to jak obálka gay gay gay časopisu.
Max: Ty vado, tady je to super. Je to jak obálka gay gay gay časopisu.
Earl: Max, ti lidi ze dvojky se zrovna ptali Hana, jestli k nim patří. Myslí si, že je gay.
Max: To je pokrok. Obvykle ho lidi mají za lesbičku.
Max: To je pokrok. Obvykle ho lidi mají za lesbičku.
| Český název | A jarní prázdniny |
| Původní název | And the Spring Break |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 19. března 2012 |
| Česká premiéra | 2. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 380 000 diváků |
