plakát seriálu

2 $ocky

(2 Broke Girls)

Epizoda 1×17 – A košer dortíky (And the Kosher Cupcakes)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sophie začne randit s mužem, který je očividně gay. Han kýchne na Caroline a ta se začne obávat, že onemocní, což si nemůže dovolit. Han jí zařídí návštěvu doktora v židovské komunitě.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

K němu se ale nedostane, alespoň se jí podaří získat zakázku na bar mitzvah. Zaplaceno ale nakonec nedostanou, protože se Max prořekne, že některé z muffinů nejsou košér, protože je dělala ve spěchu. O Max se totiž rodina začala starat poté, co viděla, že je nachlazená a Max bylo nepříjemné nadále lhát.
Sophie si je vědoma, že její přítel je gay, ona ale nehledá partnera na sex, ale někoho, kdo skvěle uvaří a s kým si může popovídat. Brzy se s ní její přítel rozejde, protože si najde partnera.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Max má horečku a Esther Rachel ji uloží do postele.)
Esther Rachel: Vždy jsem chtěla dceru.
Max: Já vždy chtěla matku.
Esther Rachel: Matka umřela mladá?
Max: Kéž by.
Caroline: Říkali, že jsem skoro Židovka.
Max: Nech toho. To je, jako když jsi Earlovi řekla, že jsi skoro černoška.
(Sophie řekne holkám, že ví, že její přítel je gay.)
Caroline: A co sex?
Sophie: Nikdo mě neudělá líp, než já sama.
(Max a Caroline dělají dortíky pro bohatou židovskou rodinu.)
Caroline: Musí být košer. Respektujeme přece jejich tradice.
Max: Nerespektuji ničí tradice. To je moje tradice.
(Han kýchnul na Caroline.)
Caroline: Budu nemocná. Vím to.
Max: Nic ti není.
Caroline: Nic? Han mi to vyklopil rovnou do úst.
Max: Gratuluju. Konečně jste si oba užili.
Caroline: Max, nezahrávej si s mojí hygienou. Už jsem letos chytila bídu a odmítám chytit i chřipku.
(Sophie má nového přítele.)
Sophie: Miluje tolik věcí.
Max: A žádná z nich není vagína.
(Max a Caroline dělají dortíčky.)
Max: Myslíš si, že všechno nízkotučné je opravdu nízkotučné? Je to jen reklamní trik. Jednou mi po nízkotučném nanuku rupnul knoflík u kalhot.
Caroline: Paní Kleinová vždycky říkala, že jsem "bissel" Žid.
Max: Že jsi židovský vysavač?
(Max a Caroline jsou v lékárně.)
Caroline: Tohle bude ortodoxní židovská čtvrť.
Max: Buď to, nebo jsme ve městě ZZ Top.
(Caroline si na ruce maže mýdlo.)
Max: Víš, že jsem to mýdlo vyměnila za lubrikant?
Caroline: Řekni, že žertuješ.
Max: Jasně, že žertuju. Lubrikant si nemůžu dovolit. Používám vlastní slzy.
Earl: Co to je?
Max: To je Sophiin nový přítel.
Earl: Aha. A kde je jeho přítel?
Hlavní postavy
Caroline Channing
Max Black
Sophie Kachinsky
Vedlejší postavy
Sergiusz
Dr. Anshell
Esther Rachael
Hinda Fagel
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevA košer dortíky
Původní názevAnd the Kosher Cupcakes
Rok natočení2012
Premiéra20. února 2012
Česká premiéra30. září 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry11 280 000 diváků
Autoři profilu epizody