2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Max s Caroline otevírají novou pobočku cukrárny High na letišti, ale nikdo tam nechodí. Han dělá pro Olega rozlučku se svobodou. Ten má problém, že nemá povolení k pobytu.
$3,261.00
Caroline: Moje fotka s prsama je teď na cloudu. Moje prsa jsou veřejný!
Han: (je opilý) Je čas na tradiční řeč ženichova svědka. Tak poslouchejte, vy mrchy!
(Caroline předvádí výraz, který měla na fotce, kterou poslala pilotovi, se kterým flirtuje.)
Max: V podstatě nahá reklama na jogurt.
Max: V podstatě nahá reklama na jogurt.
Max: Už jsi asi dlouho nikoho neměla, co?
Caroline: Tuhle jsem se svlékla a odněkud zavyl kojot.
Caroline: Tuhle jsem se svlékla a odněkud zavyl kojot.
(Han chce, aby Holky přišly na Olegovu rozlučku se svobodou.)
Caroline: Ani náhodou. Mám v plánu jet domů a noc probrečet.
Max: Tu party plánuje Han. Tam si zabrečíš až až.
Caroline: Ani náhodou. Mám v plánu jet domů a noc probrečet.
Max: Tu party plánuje Han. Tam si zabrečíš až až.
Caroline: Ta fronta u TSA byla hrozná. A ta ženský s drobnýma? Tolik mincí jsem u ženy neviděla od doby, co se z dcery Cher stal chlap.
(Han má uspořádat Olegovi rozlučku se svobodou.)
Max: Hane, taková rozlučka je velká zodpovědnost. Víš o někom dospělým, kdo koupí pivo?
Max: Hane, taková rozlučka je velká zodpovědnost. Víš o někom dospělým, kdo koupí pivo?
(Další šichta v bistru.)
Caroline: At už si dáš cokoliv, je jednodušší zvracet tady, než doma.
Max: Proč nikdo nechce bejt tlustej? Sezony, kdy hubla Oprah, byly nejlepší.
Caroline: Máš pravdu. Nejlepší tak byl každý druhý rok její show.
Caroline: At už si dáš cokoliv, je jednodušší zvracet tady, než doma.
Max: Proč nikdo nechce bejt tlustej? Sezony, kdy hubla Oprah, byly nejlepší.
Caroline: Máš pravdu. Nejlepší tak byl každý druhý rok její show.
Max: (na Olega) Někdy pravda není hezká. Ale to Sophie ví, viděla tě nahého.
Olegův bratranec: (na Caroline) Ty jsi ta striptérka? Net!
Caroline: Kompliment a urážka v jediném slůvku.
Caroline: Kompliment a urážka v jediném slůvku.
(Caroline dostane sms od kluka, který ji oslovuje pouze „ty“.)
Caroline: Roztomilé, co?
Max: Roztomilé, že zapomněl tvoje jméno? Už je to dlouho, co?
Caroline: Roztomilé, co?
Max: Roztomilé, že zapomněl tvoje jméno? Už je to dlouho, co?
Max: (blbne při otvírání brány) Ano, jsem opilá mocí! A taky trochu opilá.
John: Nebyl jsem tak nadšený od té doby, co mě naši poslali do vojenské školy.
Earl: Sophie, už jen týden do svatby. To je tvoje poslední šance zkusit to se mnou. Nezklamu tě. Jsem pořád sexuálně velmi aktivní - prvních 5 minut.
(Olegova rozlučka se svobodou.)
Oleg: Spíš mám obavy o svého bratrance. Má něco, co potřebuju.
Max: Mýdlo? Deodorant? Super účinný sprej na nohy?
Oleg: Spíš mám obavy o svého bratrance. Má něco, co potřebuju.
Max: Mýdlo? Deodorant? Super účinný sprej na nohy?
(Oleg musí sehnat nového svědka na svou svatbu se Sophie.)
Oleg: Nemusí být skvělý, ani nemusí být dobrý. Musím jít dolů se svými nároky. (Z kuchyně výjde Han.) Hane, půjdeš mi za svědka?
Max: Řekl jsi jít dolů, ne sejít do suterénu.
Oleg: Nemusí být skvělý, ani nemusí být dobrý. Musím jít dolů se svými nároky. (Z kuchyně výjde Han.) Hane, půjdeš mi za svědka?
Max: Řekl jsi jít dolů, ne sejít do suterénu.
zákazník: Moje holka chce, abych zhubl, abychom mohli sedět na stejné straně letadla, když někam cestujeme.
Max: (o zákaznících) Moji dva oblíbenci, Velký Doug a Sancho, si objednávají saláty? Co se stalo s obvyklým HLT? Hambáč, lazaně a tacos?
| Český název | A málem zmařené naděje |
| Původní název | And the Grate Expectations |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 11. května 2015 |
| Česká premiéra | 4. prosince 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 960 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
