2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Holkám je nabídnuto, aby se vystěhovaly a dostaly zpátky 25 000 dolarů, jenže Caroline se nehodlá svého snu vzdát. Dokonce se odhodlá sestoupit na tu nejnižší úroveň a navštívit svoji bohatou tetičku Charity, která ji tak nesnáší.
Charity je odmítne, ale podruhé se tam holky vnutí a najdou ji otupělou prášky proti bolesti, protože byla na kosmetické omlazovací kůře. Charity se zalíbí, jak se Caroline snaží prosadit svou a nerozumí slovu ne, a proto šek vypíše. Jenže ho po dostání se z vlivu prášků zruší a holky se tak obchodu musí vzdát. Charity je navštíví a poví jim, že tohle bylo pro ně velké sousto a že si je jistá, že nápaditou Caroline něco napadne. Holkám tolik nevadí obchod opustit, protože do něj najede auto.
Po celou sérii a dokonce i po větší část tohoto dílu má obchod dveře do nějaké pasáže (nebo něčeho podobného). V závěrečné scéně tohoto dílu ovšem lze za Caroline vidět rušnou ulici, po které jezdí dokonce i auta.
Max: (o rtěnce) Zdá se mi to nebo má tvar jak psí penis?
Caroline: Max, ty mě ignoruješ?
Max: Dělám to už rok a půl a konečně ti to došlo.
Max: Dělám to už rok a půl a konečně ti to došlo.
Max: (o Carolininé tetě) I když z ní peníze vymámíš, pořád to budou zlý prachy. My zlý prachy nebereme.
Caroline: Max, ty sbíráš drobný z rohu, kde močí psi.
Max: To není pravda. Jen deseťáky a výš.
Caroline: Max, ty sbíráš drobný z rohu, kde močí psi.
Max: To není pravda. Jen deseťáky a výš.
(Caroline je s Max u své tety Charity a chce, aby jim půjčila peníze na záchranu obchodu s dortíky. Charity začne mluvit o Caroline.)
Charity: Neviděla jsem ji od dvaceti pět, když mě rodiče vydědili. Vyspíš se s pákistánskou lesbičkou a rodina tě vyrazí.
Charity: Neviděla jsem ji od dvaceti pět, když mě rodiče vydědili. Vyspíš se s pákistánskou lesbičkou a rodina tě vyrazí.
Caroline: Max, pocákal nás pošťák.
Max: Kde to máš? Na prsou, ve vlasech? Napověz mi.
Max: Kde to máš? Na prsou, ve vlasech? Napověz mi.
Caroline: Vím, že dlužíme, kam se podíváme, ale mám v to takovou důvěru, že jsem ochotná uchýlit se k něčemu, co jsem nikdy nemyslela, že budu muset udělat.
Max: Podívej, jsi milá, jsi hezká, ale moc kostnatá na to, abys vyšlapala víc než čtyřicítku za noc.
Max: Podívej, jsi milá, jsi hezká, ale moc kostnatá na to, abys vyšlapala víc než čtyřicítku za noc.
Caroline: Proto nás chtějí pryč. Když tam budou biopotraviny, můžou všem zvednout nájem.
Max: Klidně, stejně ho neplatíme.
Max: Klidně, stejně ho neplatíme.
Max: No tak, chtěla jsi znamení. Co je větší znamení než znaková řeč?
Caroline: Takže tam musíme zůstat. Jen musíme sehnat nájem na půl roku dopředu.
Earl: Rád bych pomohl, ale od roku 2008 neznám svůj PIN... Moment. 2008. To je můj PIN!
Earl: Rád bych pomohl, ale od roku 2008 neznám svůj PIN... Moment. 2008. To je můj PIN!
| Český název | A ne až tak hodná Charity |
| Původní název | And Not-So-Sweet Charity |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 25. února 2013 |
| Česká premiéra | 12. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 410 000 diváků |
