2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Caroline si užije se svým ex-přítelem Andym, jenže ji začnou svědit její ženské partie. Musí na kliniku pro chudé a zaplatit nemalou částku za testy. Han se dal na online randění, které mu moc nevychází.
Slečna přišla na rande a raději zdrhla. Max mu pak dohodí holku, která psala na web, že se bojí, že má herpes.
Výsledky přijdou zpátky negativní, nejspíš to byla alergická reakce a Caroline si hned uvědomí, že určitě na levný prací prášek, který koupily na místě, kde vše stálo méně než dolar.
$205.00
Hawaii 5-0
Han ukazuje holkám svůj profil na online seznamce, kam si dal fotku herce z Hawaii Five-0. Na dotaz Max, kdo to je, odpovídá Han, že to je on, a Caroline to komentuje slovy: "No, that's the hot Asian star from Hawaii Five-0." Max pak dodá: "The only thing you have in common with this guy from Hawaii Five-0 is that you are 5'0"."
(Max si prohlíží Hanův účet na seznamce.)
Max: Hane, ty jsi atlet?
Han: Na škole jsem běhal.
Max: Běh pod překážkami není žádný sport.
Max: Hane, ty jsi atlet?
Han: Na škole jsem běhal.
Max: Běh pod překážkami není žádný sport.
(Han si domluvil rande přes seznamku.)
Han: Měla tu být už před půl hodinou.
Max: Podzemka mívá zpoždění. Obzvlášť, když v ní nejsi. Protože nejsi žena, ale nějaký podvodník někde v Nairobi.
Han: Měla tu být už před půl hodinou.
Max: Podzemka mívá zpoždění. Obzvlášť, když v ní nejsi. Protože nejsi žena, ale nějaký podvodník někde v Nairobi.
(Caroline zjistí, že nedostala herpes a je šťastná.)
Caroline: Díkybohu. Nejsem laciná rajda. Jsem jen socka.
Caroline: Díkybohu. Nejsem laciná rajda. Jsem jen socka.
(Caroline ukáže Andymu fotku své vagíny.)
Andy: A mně přišlo otravný, když si lidí fotí jídlo.
Andy: A mně přišlo otravný, když si lidí fotí jídlo.
(Caroline svědí intimní partie a potřebuje se nechat vyšetřit.)
žena: Jsou třeba speciální testy, které stojí 250 dolarů.
Max: Tolik peněz schrastím do hodiny jedině za cenu pohlavní choroby.
žena: Jsou třeba speciální testy, které stojí 250 dolarů.
Max: Tolik peněz schrastím do hodiny jedině za cenu pohlavní choroby.
(Caroline se chce podívat, jestli má v pořádku vaginu a napadlo ji, že si ji vyfotí.)
Max: A tak se stala Kim Kardashian slavná.
Caroline: Jako by nestačilo, že si fotím vaginu, navíc to dělám iPhonem 3.
Max: A tak se stala Kim Kardashian slavná.
Caroline: Jako by nestačilo, že si fotím vaginu, navíc to dělám iPhonem 3.
(Caroline si myslí, že má herpes. Max chce, aby jí Caroline ukázala svou vagínu, aby zjistila, jak na tom je.)
Max: Tak mi to ukaž.
Caroline: Max, jestli to uvidíš, nebudu tu moci dál bydlet.
Max: To mi to tuplem ukaž. Nic to není. Taky ji mám. Akorát s čistou rohožkou před vchodem.
Max: Tak mi to ukaž.
Caroline: Max, jestli to uvidíš, nebudu tu moci dál bydlet.
Max: To mi to tuplem ukaž. Nic to není. Taky ji mám. Akorát s čistou rohožkou před vchodem.
(Caroline se lekla, že od Andyho něco chytila, a otírá se intimními partiemi o pult.)
Caroline: Že bych od něj něco chytla?
Max: Jestli jo, tak jsi tím právě nakazila ten pult.
Caroline: Že bych od něj něco chytla?
Max: Jestli jo, tak jsi tím právě nakazila ten pult.
(Do bistra příjde žena, se kterou má mít Han rande.)
Han: Ahoj. Vy jste Ashley? Jsem Han Lee.
Ashley: Ahoj. Těší mě. Něco jsem si nechala v autě. Hned budu zpátky. (Odejde.)
Han: Vrátí se?
Earl: Hane, to se dřív vrátí Ježíš.
Han: Ahoj. Vy jste Ashley? Jsem Han Lee.
Ashley: Ahoj. Těší mě. Něco jsem si nechala v autě. Hned budu zpátky. (Odejde.)
Han: Vrátí se?
Earl: Hane, to se dřív vrátí Ježíš.
(Do bistra příjde žena, se kterou jde Han na rande.)
Oleg: Já bych nepředbíhal. Jednou jsem měl rande s blondýnku. Ukázalo se, že její ohanbí si v ničem nezadá s penisem.
Oleg: Já bych nepředbíhal. Jednou jsem měl rande s blondýnku. Ukázalo se, že její ohanbí si v ničem nezadá s penisem.
(Caroline so podivně kroutí.)
Max: Co je? Chce se ti čůrat?
Caroline: Ne. Svědí mě... tam dole.
Max: Jo, probudila jsi ji a má hlad. Ale už ji neber do stejné restaurace.
Max: Co je? Chce se ti čůrat?
Caroline: Ne. Svědí mě... tam dole.
Max: Jo, probudila jsi ji a má hlad. Ale už ji neber do stejné restaurace.
(Caroline vyleze s postele s prostěradlem okolo těla.)
Max: Jsi jak řecká bohyně příležitostného sexu. Afro-bílá.
Max: Jsi jak řecká bohyně příležitostného sexu. Afro-bílá.
(Max uvidí Caroline a Andyho v posteli.)
Andy: Max, všimla sis, co jsem ti nechal na stole?
Max: Kondomy? Bonbony? Kondomy plné bonbonů?
Andy: Asi tě zklamu. Jsou to jen bonbony.
Max: (Rozběhne se ke stolu.) Moje oblíbené! Jsem zvědavá, jestli do snídaně dostanu cukrovku.
Andy: Max, všimla sis, co jsem ti nechal na stole?
Max: Kondomy? Bonbony? Kondomy plné bonbonů?
Andy: Asi tě zklamu. Jsou to jen bonbony.
Max: (Rozběhne se ke stolu.) Moje oblíbené! Jsem zvědavá, jestli do snídaně dostanu cukrovku.
Max: (Šlápne na bonbon.) První bonbon. (Šlápne na druhý.) Druhý bonbon. Co to je? Bonbónová cesta? Bože, ty mě slyšíš? Vážně máš nevyzpytatelné cesty.
Max: Využíváš Andyho, abys zaplnila díru.
Caroline: Jo, Max, takhle sex funguje.
Caroline: Jo, Max, takhle sex funguje.
Andy: Dals mi herpes, teď si mě musíš vzít. (ironicky) Nechceš to nechat na svatební slib?
Max: No, jestli to nepoužiješ, tak já určitě.
Max: No, jestli to nepoužiješ, tak já určitě.
(Caroline jde na testy na herpes.)
Caroline: Když už jsme tady, necheš se taky nechat testovat?
Max: Ne, testy mi nejdou.
Caroline: Když už jsme tady, necheš se taky nechat testovat?
Max: Ne, testy mi nejdou.
Caroline: Nemůžu mít herpes! Sex je jediná zábava, co si chudí můžou dovolit.
Max: (na Hana) Co to je a proč to má na sobě motýlek?
Oleg: Protože kravatu by táhl po zemi.
Oleg: Protože kravatu by táhl po zemi.
(Caroline a Andy měli jednorázovku a neví, jak se rozloučit.)
Caroline: Max, co ty v těchhle situacích děláš?
Max: Obvykle zamávám s rukou takhle sevřenou, protože v ní schovávám jeho peněženku.
Caroline: Max, co ty v těchhle situacích děláš?
Max: Obvykle zamávám s rukou takhle sevřenou, protože v ní schovávám jeho peněženku.
| Český název | A nejhorší fotka všech dob |
| Původní název | And the Worst Selfie Ever |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 18. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 540 000 diváků |
