2 $ocky

Blíží se otevření Maxina a Carolinina vysněného obchůdku a je toho třeba spoustu udělat. Jenže holky, které stále pracují v bistru na to nemají tolik času, kolik by byla potřeba. Caroline napadne najít si asistentku, která by to měla jako praxi v rámci studia a nemusely by jí nic platit.

Max si vybere internistku podle svého, jenže je jí furt proti mysli, aby Ruth říkala, co má dělat. Nechce být ničím šéfem, miluje mít šéfa, kterého může pomlouvat. Nedokáže tak mít u Ruth respekt a něco jí přikázat udělat, radši si to udělá sama. Ruth toho využívá, fláká se a chodí pozdě do práce, protože se noční akce protáhla. Caroline se snaží Max přimět, aby se přemohla, ale vůbec jí to nejde. Když jsou na bleším trhu, aby si vybraly nábytek do obchodu, napíše Caroline Ruth, aby jim s tím pomohla, ale ta vymluví, že jí není dobře. Caroline po chce, aby ji vyhodila, ale ta má blok a nechce i poté, co jim přijde sms, kde Ruth píše, že ta blbka chtěla, aby odtáhla nábytek, ale že o tom si může nechat zdát a že se v baru bude v deset. Max i tak váhá, ale když Caroline spadne a uvězní ji kus nábytku a on je tak vydaná napospas krysám, vytáhne ji a nabytý adrenalin jí dodá odvahu Ruth vyhodit.