2 $ocky

Deke uspořádá ve svém kontejneru malý večírek, aby ho Caroline kvůli Max lépe poznala. Dále zjišťuje, že Deke není takový za jakého se vydává a vztah mezi ním a Max to zkomplikuje.

V cukrářské třídě, ve které učí šéf Nicholas, probíhá soutěž o nejlepší dort. Zvítězí Deke a Max, vyhrají týden volna a při té příležitosti si řeknou, že se navzájem milují. Max se s tím svěří Caroline a ta se zachová velmi nevhodně a snobsky, protože podle ní je Deke chudý bezdomovec, co bydlí v kontejneru. Ale protože jí zaleží na Maxině štěstí, rozhodne se, že Deka lépe pozná a ten u sebe uspořádá malý seznamovací večírek s lidmi z bistra a z cukrářské školy. Je pozvaný i šéf Nicholas, který neustále s Caroline flirtuje. Asistentka ze školy Bebe odjíždí do Kanady a její povinnosti přebírá Caroline, která po zhlédnutí Dekovy složky zjišťuje, že je z bohaté rodiny. Max je velmi rozčílená, že jí Deke o svém původu lhal a dál se s ním scházet nechce.