2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Před oknem stojí dlouho opuštěné kolo a Caroline napadne, že by s jeho pomocí mohly s Max rozvážet dortíky zákazníkům. Sama ale jezdit nechce, tak přesvědčuje Max. Ta ale na kole jezdit neumí.
$2,735.00
(Max se snaží naučit jezdit na kole. Náhle okolo ní projede na kole Han.)
Max: Je to Han nebo bludné varle Lance Armstronga?
Max: Je to Han nebo bludné varle Lance Armstronga?
(Han má radost, protože zjistil, že Max neumí jezdit na kole a Oleg má problémy s erekcí, takže se konečně může posmívat on jim.)
Han: Kdyby mě někdo hledal, budu venku jezdit na kole s erekcí.
Han: Kdyby mě někdo hledal, budu venku jezdit na kole s erekcí.
Max: (o klukovi z dětství) Jednoho dne stál venku s kolem a milým starším pánem, co vypadal přesně jako on.
Caroline: Myslíš, že tam byl se svým otcem?
Max: Tak se jim říká? Já prostě předpokládala, že to byl predátor.
Caroline: Myslíš, že tam byl se svým otcem?
Max: Tak se jim říká? Já prostě předpokládala, že to byl predátor.
Caroline: Pane Bože, jsi těhotná?!
Max: Ptáš se mě na to každý den a skoro každý den ti říkám, že ne.
Max: Ptáš se mě na to každý den a skoro každý den ti říkám, že ne.
(Okno, ze kterého holky prodávají, je pokryté upletenou barevnou pavučinou.)
Caroline: Buď to byla ta Guinevere, nebo se Spiderman přiznal.
Caroline: Buď to byla ta Guinevere, nebo se Spiderman přiznal.
Max: (slyší trubku) Chodíš s klaunem?
Caroline: Prosím tě, víš, že bych ti řekla, kdybych chodila s někým, kdo má auto.
Caroline: Prosím tě, víš, že bych ti řekla, kdybych chodila s někým, kdo má auto.
(Max se nechce naučit jezdit na kole.)
Caroline: Max, mám přistup ke karamelkám, a když na to kolo vlezeš, tak ti čtyři dám.
Max: Myslíš, že jsem šimpanz?
Caroline: Pět.
Max: Tak jdeme.
Caroline: Max, mám přistup ke karamelkám, a když na to kolo vlezeš, tak ti čtyři dám.
Max: Myslíš, že jsem šimpanz?
Caroline: Pět.
Max: Tak jdeme.
(Max se baví s Caroline.)
Max: Kdo si myslíš, že jsi? Vtrhneš si sem a smrdíš jako řecký jídlo a přitom jsi ho nepřinesla?
Max: Kdo si myslíš, že jsi? Vtrhneš si sem a smrdíš jako řecký jídlo a přitom jsi ho nepřinesla?
(Caroline se vrátila celá uřícená z testovací jízdy na kole.)
Caroline: (k Max) Pamatuješ, jak jsem řekla, že nemusíš rozvážet? Budeš to muset dělat, protože jsem ujela jen dva bloky a už se potím jako Shia LaBeouf, když fouká do balonku při silniční kontrole.
Caroline: (k Max) Pamatuješ, jak jsem řekla, že nemusíš rozvážet? Budeš to muset dělat, protože jsem ujela jen dva bloky a už se potím jako Shia LaBeouf, když fouká do balonku při silniční kontrole.
(Caroline se těší, jak bude na kole rozvážet dortíky.)
Max: Ty budeš jezdit, já budu sjetá.
Max: Ty budeš jezdit, já budu sjetá.
(Caroline ukázala Max růžové kolo.)
Caroline: Podívej, to je to opuštěné kolo od krámku.
Max: To bývalo kolo, které stálo u krámku. Teď vypadá jako účastník závodu homosexuálů.
Caroline: Podívej, to je to opuštěné kolo od krámku.
Max: To bývalo kolo, které stálo u krámku. Teď vypadá jako účastník závodu homosexuálů.
(Caroline má pro Max překvapení. Řekla jí, aby zavřela oči.)
Max: Když mi naposledy někdo řekl, ať zavřu oči, tak jsem se probudila v bikinách a na lodi s odpadky.
Max: Když mi naposledy někdo řekl, ať zavřu oči, tak jsem se probudila v bikinách a na lodi s odpadky.
Caroline: Max, mám dobrou a špatnou zprávu. Ta špatná je, že tohle je první dobrá zpráva za poslední tři roky. A ta dobrá je...
Max: Našla sis nový bydlení?
Max: Našla sis nový bydlení?
(K "Holkám" dozadu do krámku příjde Oleg. Je vysvlečený do půl těla a má u sebe dva nátělníky.)
Oleg: Který z nich bude vypadat líp, když nebudu mít kalhoty?
Oleg: Který z nich bude vypadat líp, když nebudu mít kalhoty?
("Holky" vykouknou ze svého výdejního okénka a vidí ženu, jak omotává své kolo vlnou.)
Max: No sakra! Tak tohle ne!
Caroline: Max...
Max: Počkej, ještě jsem neskončila. Sakra, tak TOHLE ne.
Caroline: (o kole) Ona to omotává vlnou. Je to nápadité. Je to nové. A je to blbost.
Max: No sakra! Tak tohle ne!
Caroline: Max...
Max: Počkej, ještě jsem neskončila. Sakra, tak TOHLE ne.
Caroline: (o kole) Ona to omotává vlnou. Je to nápadité. Je to nové. A je to blbost.
Max: Hane, jaké jste znamení? Vsadím se, že čtyřicetiletá Panna.
Max: Earle, můžu si půjčit tvoje noviny? Chci se podívat na svůj horoskop, abych viděla, jestli budu i v budoucnu taková rajda.
| Český název | A příběh o starém kole (neoficiální název) |
| Původní název | And the Old Bike Yarn |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 17. listopadu 2014 |
| Česká premiéra | 25. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 900 000 diváků (2,10 rating ve skupině 18-49) |
