2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
U Max a Caroline v bytě se rozbije sprcha a Han jim řekne, že můžou jít s ním do fitka a osprchovat se tam. Max se zamiluje do tamních sprch a Caroline se líbí sexy trenér, tak se nechají zaměstnat v džusovém baru, aby měly do fitka neomezený přístup.
$264.00
(Max a Caroline dělají proteinové koktejly.)
Caroline: Smrdí to jak poblitý tričko Pepka námořníka.
Caroline: Smrdí to jak poblitý tričko Pepka námořníka.
Earl: Zdáš se být spokojená, Max a dokonce se i usmíváš. Jak moc jsi sjetá?
(Sophie se údajně snaží žít zdravě, ale Oleg z ní ucítí koblihu.)
Sophie: Měla jsem koblihu. No, spadla mi na obličej. Musela jsem to sníst, jinak bych se udusila.
Sophie: Měla jsem koblihu. No, spadla mi na obličej. Musela jsem to sníst, jinak bych se udusila.
(Caroline mele pšeničnou trávu a dělá se jí z toho zle.)
Max: Přestaň! To tvoje dávení mě taky nutí dávit.
Max: Přestaň! To tvoje dávení mě taky nutí dávit.
(Max a Caroline se chodí kvůli nefunkční sprše sprchovat do fitka. Max vypráví o svém zážitku sprše Earlovi.)
Max: Earle, v téhle sprše na tebe padá voda ze všech úhlů. A není to tím, že z odtoku lezou splašky.
Max: Earle, v téhle sprše na tebe padá voda ze všech úhlů. A není to tím, že z odtoku lezou splašky.
(Sophie hledá v jídelníčku něco zeleného. Vybere si zmrzlinu, ale Caroline jí to rozmlouvá.)
Sophie: Prostě mi dones něco zelenýho, mrcho!
Sophie: Prostě mi dones něco zelenýho, mrcho!
Caroline: Max, co budeme dělat bez funkční sprchy? Kde budu brečet?
Max: A kde se před tebou budu schovávat?
Max: A kde se před tebou budu schovávat?
(Sophie požádala Olega, aby nemluvil sprostě.)
Oleg: Takže odteď mám servírovat obří klobásu s majonézou a nepřirovnávat ji k mýmu nádobíčku?
Oleg: Takže odteď mám servírovat obří klobásu s majonézou a nepřirovnávat ji k mýmu nádobíčku?
Oleg: (o Sophiině těhotenství) Sophie, přeju si, abych byl ten plod. Žárlím na cokoli, co v tobě bude po dobu devíti měsíců.
Caroline: Cítím se hrozně nečistá.
Max: Přestaň. Sprchovaly jsem se u Sophie a Olega.
Caroline: A proto se cítím nečistá. Byla tam gumová kachnička, která vypadala, že viděla hodně zvráceností.
Max: Přestaň. Sprchovaly jsem se u Sophie a Olega.
Caroline: A proto se cítím nečistá. Byla tam gumová kachnička, která vypadala, že viděla hodně zvráceností.
Caroline: Max, připomeň mi. Čím se lišíme od bezdomovců?
Max: Nejsme tak opálený? Jo, a máme občas fungující sprchu a roztomilý závěs.
Caroline: Kterej nám dal bezdomovec, co už nepotřeboval pláštěnku.
Max: Nejsme tak opálený? Jo, a máme občas fungující sprchu a roztomilý závěs.
Caroline: Kterej nám dal bezdomovec, co už nepotřeboval pláštěnku.
(Caroline nemůže pustit sprchu.)
Max: Tak upusť ten ručník a řekni, že má velkou hadici.
Max: Tak upusť ten ručník a řekni, že má velkou hadici.
(Max si povídá s koněm Caroline.)
Max: Tak hele, Kaštane, za chvilku jdeme do práce. Znáš pravidla. Žádný mládeži nepřístupný filmy ani sladkosti a před jedenáctou tu budeš stát a zařezávat.
Max: Tak hele, Kaštane, za chvilku jdeme do práce. Znáš pravidla. Žádný mládeži nepřístupný filmy ani sladkosti a před jedenáctou tu budeš stát a zařezávat.
(Oleg slíbil, že bude mluvit slušně, ale neustále mu nahrávají na sexuální komentáře.)
Caroline: Kdo potřebuje nóbl sprchu ve fitku, když máme Olega, aby se nám postaral o naši díru?
Oleg: Teď to děláš naschvál.
Caroline: Kdo potřebuje nóbl sprchu ve fitku, když máme Olega, aby se nám postaral o naši díru?
Oleg: Teď to děláš naschvál.
(Holky donesou Sophie z fitka smoothie.)
Max: Nevíme, co v tom je. Ani tam nejsme dobré ve své práci.
Max: Nevíme, co v tom je. Ani tam nejsme dobré ve své práci.
(Caroline nefunguje sprcha.)
Max: Udělala jsi kontrolu krys?
Caroline: Jo, Theodore je pryč. I on si našel lepší bydlení.
Max: Udělala jsi kontrolu krys?
Caroline: Jo, Theodore je pryč. I on si našel lepší bydlení.
| Český název | A rozbitá sprcha |
| Původní název | And the Gym and Juice |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 30. října 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 420 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
