2 $ocky

Holky se konečně dočkají toho, že se o nich Martha Stewart zmíní v časopise. Je tam napsáno, že jejich dortíky z Williamsburgu čtenáři musí ochutnat. Při návštěvě Andyho zjistí, že naproti došlo k přestřelce a Caroline dostane nápad.

Onomu místu, díky krvavému střetu, jistě spadlo nájemné. Jdou proto zažádat o půjčku k jedné organizaci, ale nejsou vyslyšeni, protože nemají žádnou předchozí praxi a to je podmínkou pro schválení. Pak je napadne Sophie, ale ta odmítne, protože přátelům peníze nepůjčuje. Max si na internetu vyhledá, jak si jinak vydělat hotově a jde tak darovat svá vajíčka. Max je ale vyřazena jako nevhodná kandidátka, a tak se Caroline, kvůli splnění si svého snu, nechá přemluvit. Po zavedení injekce pro odebrání vzorku krve si to rozmyslí a rychle si to vytáhne a nahodí tak zeď a ještě vrazí do sestry a vylije další krev. V místnosti to pak vypadá jako na onom místě, kde se střílelo. Druhý den přijde do bistra Sophie a vypíše jim šek na 20 000. Max s Caroline mají tak možnost konečně si otevřít vlastní obchod.