2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Všichni z bistra pomáhají Olegovi se stěhováním k Sophie. Ta ale v bytě nesnese jeho věci a chce je nechat u Max a Caroline v bytě.
$13,395.00
(Caroline se snaží udobřit Olega a Sophie.)
Caroline: Potřebujeme trochu více Oprah o trochu méně Jerryho Springera.
Max: Hele, nepomlouvej Springera. V šatně má bezva sušenky.
Caroline: Tys u něj byla?
Max: Jo. V díle Nesnáším spolubydlící a nevím, jak jí to říct.
Caroline: Potřebujeme trochu více Oprah o trochu méně Jerryho Springera.
Max: Hele, nepomlouvej Springera. V šatně má bezva sušenky.
Caroline: Tys u něj byla?
Max: Jo. V díle Nesnáším spolubydlící a nevím, jak jí to říct.
(Sophie se naštvala na Olega a začala mávat velkým nožem.)
Caroline: Nikdo nikoho nepodřeže. A zvlášť ne mě.
Max: Nic si se nenaučila? Dej si do ubrousku maso jako já a vypadneme odtud.
Caroline: Nikdo nikoho nepodřeže. A zvlášť ne mě.
Max: Nic si se nenaučila? Dej si do ubrousku maso jako já a vypadneme odtud.
Oleg: V mojí kultuře značí velké bradavky moc a bohatství.
Max: A v naší značí Na koupališti nos vždy tričko.
Max: A v naší značí Na koupališti nos vždy tričko.
Max: Co my víme o vztazích? To je jako zeptat se Donalda Trumpa na dobrýho kadeřníka.
Han: Osobní trenér říká, že mám svaly.
Max: Jo? Tak to kecá.
Max: Jo? Tak to kecá.
(Oleg, Han a Earl sedí před okénkem Holek a je jim zima.)
Oleg: Lidi, trochu jsem si cvrnkl, abych se zahřál.
Oleg: Lidi, trochu jsem si cvrnkl, abych se zahřál.
Sophie: Vyhrála jsem!
Caroline: V terapii nejsou vítězové ani poražení.
Max: To zní jako něco, co by řekl poražený.
Caroline: V terapii nejsou vítězové ani poražení.
Max: To zní jako něco, co by řekl poražený.
Caroline: Konečně jsem to vzdala a dovolila jsem Max, aby chodila po bytě nahá.
Max: Kdy se to stalo?
Caroline: Zítra.
Max: Kdy se to stalo?
Caroline: Zítra.
(Earl je u Sophie v bytě, když příjdou "Holky" s Olegem.)
Earl: Max, díky Bohu, že jsi tu. Bylo tu tak trapné ticho, že jsem předstíral, že telefonuju s banánem.
Earl: Max, díky Bohu, že jsi tu. Bylo tu tak trapné ticho, že jsem předstíral, že telefonuju s banánem.
Oleg: (klepe na dveře) Otevři dveře, Max. Za chvíli zabiju Hana a vím, že bys to chtěla vidět.
("Holky" slyší na chodbě Hana, jak pomáhá Olegovi se stěhováním.)
Max: (ke Caroline) Jdi od těch dveří! Han uvidí tvoje nohy pod dveřma. Jsou v úrovni jeho očí.
Max: (ke Caroline) Jdi od těch dveří! Han uvidí tvoje nohy pod dveřma. Jsou v úrovni jeho očí.
(Oleg se stěhuje k Sophie a tudíž se stane sousedem "Holek".)
Caroline: Oleg se stěhuje? To je ta nejhorší věc, co se mi kdy stala. A to jsem přišla o dvě miliardy.
Caroline: Oleg se stěhuje? To je ta nejhorší věc, co se mi kdy stala. A to jsem přišla o dvě miliardy.
Oleg: No, děvčata, zítra je ten den, na který jsem se poslední tři roky těšil.
Max: Necháš si vyčistit zuby?
Max: Necháš si vyčistit zuby?
Caroline: Max, mám vzrušující novinky.
Max: Přísahala jsem, že se už nikdy pro nic nenadchnu po té, co jsem viděla posledního Indianu Jonese.
Caroline: Našla jsem pro nás dvě zlevněné lampy na stránkách Sherry's list. Je to jako Craiglist, ale bez té vysoké pravděpodobnosti, že tě zabije pomatený student medicíny.
Max: Přísahala jsem, že se už nikdy pro nic nenadchnu po té, co jsem viděla posledního Indianu Jonese.
Caroline: Našla jsem pro nás dvě zlevněné lampy na stránkách Sherry's list. Je to jako Craiglist, ale bez té vysoké pravděpodobnosti, že tě zabije pomatený student medicíny.
(Earl, Han a Oleg sedí v zimě na lavičce před bistrem.)
Max: (ke Caroline) Skvělý. Přimrzli k lavičce. Dojdi pro škrabku na přední skla.
Max: (ke Caroline) Skvělý. Přimrzli k lavičce. Dojdi pro škrabku na přední skla.
| Český název | A stěhovací pohroma |
| Původní název | And the Move-In Meltdown |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 2. února 2015 |
| Česká premiéra | 28. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 310 000 diváků (2,40 rating ve skupině 18-49) |
