Epizoda 3×21 – A svatební dort dort dort (And the Wedding Cake Cake Cake)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tři dny před svou svatbou přijde do obchodu s dortíky bohatá žena a najme si holky, aby jí upekly svatební dort. Jenže nevěsta je velmi nerozhodná a svá rozhodnutí, nejen co se dortu týče, vždy brzo mění.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Je zrovna období daňového přiznání, a protože Caroline má vystudovanou obchodní školu, pomáhá všem ho vyplnit. Samy ale s Max na daních dluží. A proto se jim hodí, když do obchodu s dortíky přijde zámožná žena, která má těsně před svatbou. A protože její snoubenec schoval prstýnek do dortíku zrovna z jejich obchodu, požádá holky, aby jí upekly i svatební dort. Nevěsta je velmi nerozhodná žena a každý svůj návrh na dort záhy mění. Max, která je těsně po rozchodu s Dekem, už dochází nervy, ale přecejen přes noc upeče úžasný dort. S Caroline ho musí přes celé město na svatbu dopravit metrem. Všem okolním nástrahám se vyhnou, ale když vlak prudce zabrzdí, Caroline se do dortu zaboří a dort zničí. Vynalézavá Max pomocí náhradní polevy a polystyrenu dort "opraví". Na svatbu dorazí včas, ale nerozhodná nevěsta má jiný problém. Vdávat se nechce a uteče. Svatební koordinátorka má ale podmínku, že každý dostane šek pouze za předpokladu, že nevěsta projde uličkou. Caroline navlékne Max do svatebních šatů a donutí jí projít uličkou až k ženichovi, zatímco koordinátorka vypíše šek. Vše praskne tehdy, když do síně vlítne opravdová nevěsta s tím, že se vlastně vdát chce. Nakonec se zjistí i to, že dort je vyplněn polystyrenem a holky žádný šek nedostanou.
Caroline: Podívej na ni (Max), nedávno ztratila svou lásku a nemyslí, že ji to ještě někdy potká. Upřímně řečeno, nikdo z nás. Max: Ani Han?! Caroline: On s tím přišel.
("Holky" dostanou zaplaceno, až se nevěsta vdá.) organizátorka svatby: Zase změnila menu. Ráno jsem 17 krocanů upravovala jako šunky. Pěkná kráva! Caroline: No tak, To je trochu drsné. organizátorka svatby: Tiše! (do mikrofonu u ucha) Nechce vyjít z pokoje? Nechce se vdávat? Caroline: Pěkná kráva!
("Holky" jsou ve vagonu metra i s obřím dortem. Chtěli ho dát na sedačku, ale tu jim zasedla stará paní.) Max:(o staré paní) Lidé by neměli žít tak dlouho.
("Holky" dostaly nabídku na svatební dort a chtějí ji s objednávající prokonzultovat.) Max: Odkdy děláme svatební dorty? Caroline: Od té doby, co řekl 1300 dolarů. Ty to zvládneš, Max. Máš za sebou cukrářskou školu. Max: Taky mám za sebou střední školu, ale vím pendrek, který prezident byl Robert Hudson.
Caroline: O daních se bavit musíme. A vyplníme přiznání. A ne, nemůžeš přiznávat, že ti ničím život. Max: Proč ne? Loni jsem to udělala a dali mi deset dolarů.
Caroline: Max, jelikož všem pomáhám s daněmi, protože jinak uplatním své ekonomické vzdělání jen při počítání, kolik máme štětiček do uší... Pět. Max: Tři. Dvě jsem hodila do záchodu a šváb z nich má vesla k svojí loďce.
Caroline: Earle, teď jsem si vzpomněla. Dodělala jsem ti daně. A propříště neuváděj svého dealera trávy jako závislou osobu. Earl: Proč ne? Na trávě jsem dost závislý.
Max:(na Caroline) Koho nebo co jsi udělala, že jsi dostala dýško 20 dolarů? Protože já včera odvedla zákazníka až domů a on mi dal jenom bůra. A tomu ještě předcházela líbačka a musela jsem ho umýt.