2 $ocky

Max je šokována tím, že Han zvedl cenu tampónů. Holky plánují jít navštívit Kaštánka, ale Caroline se stane obětí kupónového šílenství.

Nejdřív je zděšena, kam až se propadla, když musí použít při placení kupóny. Ale pak ji fascinuje, kolik se dá takhle ušetřit. Zdrží se tak po obchodech, a proto nestihnou jít s Max za Kaštánkem. Max je potěšena, že Caroline koupila krabice tampónů a začne je následující den vystavovat v bistru a rozdávat je ženám. Han je z toho nesvůj, protože ženské věci jsou intimní záležitost, kterou by si ženy měly nechat pro sebe. Dokonce ani není schopen říct slovo tampón nahlas. Podlehne nátlaku Max a sníží cenu tampónů na původní cenu. Caroline najde úžasnou slevu, když koupí 40 krabic polotovaru na těsto na muffiny, dokonce ještě obdrží 23 dolarů. Začne se ale v obchodě strkat se ženou, která je královnou kupónů, a podaří se jí shodit jejího manžela do regálu, přičemž na něj spadne i mouka. Při placení Max naštve, že jí Caroline nedovolí koupit jinou značku polotovaru, která je druhou tajnou ingrediencí do jejího těsta a odejde za Kaštánkem. Caroline se tam objeví později a řekne jí, že všechno zvládla koupit sama a dokonce jí koupila i krabici jiné značky, co chtěla a dokonce za plnou cenu, u čehož se musela opravdu přemáhat. Pak jí poví, že na to, že byla na vše sama a všechno se musela naučit sama, je dobrá a vůbec nevadí, že používá na pečení polotovary.