2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Martin Channing varuje svou dceru, že Sandra, která pro něho pracovala, hodlá vydat knihu plnou lží v čele s tím, že s ním měla poměr a že není moc obdařený.
Caroline je se Sandrou pozvána do televizní show a nehodlá se uchýlit k ukázání fotky, kde je jasně vidět, že tvrzení o malém penisu je lež. Chce ji porazit na úrovni. To jí ale nejde a naštěstí se Max proplíží k moderátorovi, ten si obrázek prohlédne a interview ukončí, protože si Sandra očividně vymýšlela.
$940.00
(Žena, která tvrdila, že má otec Caroline malý penis, vejde do sauny, ve které jsou ve stejnou dobu i holky. Caroline si dala plášť přes hlavu, aby ji žena nepoznala.)
Caroline: Neuvěříš, co se stalo.
Max: Jsi v satanský sektě?
Caroline: Ta žena, která píše o tátovi tu lživou knihu, právě vešla.
Max: Taky má zkrášlovací den? Chystá se na ten den jako gayové.
Caroline: Neuvěříš, co se stalo.
Max: Jsi v satanský sektě?
Caroline: Ta žena, která píše o tátovi tu lživou knihu, právě vešla.
Max: Taky má zkrášlovací den? Chystá se na ten den jako gayové.
Sophie: (ke Caroline) Slyšela jsem, že tvůj táta má malý penis.
Caroline: Sophie, kde jste to slyšela?
Sophie: Od Olega.
Oleg: Google mi posílá věci o penisech. Snažím se, abych šel s dobou. Sledoval trendy. Nechci být muž středního věku se stejným penisem, jako na střední.
Caroline: Sophie, kde jste to slyšela?
Sophie: Od Olega.
Oleg: Google mi posílá věci o penisech. Snažím se, abych šel s dobou. Sledoval trendy. Nechci být muž středního věku se stejným penisem, jako na střední.
(Martin Channing se svěřil Max, že žena, která o něm napsala knihu, tvrdí, že má malý penis.)
Caroline: To je neuvěřitelné. Další lež.
Max: Proč? Ty jsi ho viděla?
Caroline: Ne, neviděla. A nikdy vidět nechci. Ty jsi snad viděla penis svého otce?
Max: Jestli jo, mával mi na rozloučenou.
Caroline: To je neuvěřitelné. Další lež.
Max: Proč? Ty jsi ho viděla?
Caroline: Ne, neviděla. A nikdy vidět nechci. Ty jsi snad viděla penis svého otce?
Max: Jestli jo, mával mi na rozloučenou.
Martin Channing: (o Caroline a Max) Tady je moje sluníčko a její mlátička.
(Caroline šla s Max do vězení, aby navštívila svého otce.)
Caroline: Jsem zvědavá, proč nás táta zavolal tak narychlo.
Max: Nejspíš chce manželskou nevěru.
Caroline: Max!
Max: Klid! Se mnou.
Caroline: Jsem zvědavá, proč nás táta zavolal tak narychlo.
Max: Nejspíš chce manželskou nevěru.
Caroline: Max!
Max: Klid! Se mnou.
(Caroline si v bistru zkouší roli nadhazovače a trefí Hana baseballovým míčkem mezi nohy.)
Max: Moc ses opřela.
Oleg: Zásah. Obě jednou ranou. Vyautován.
Max: Moc ses opřela.
Oleg: Zásah. Obě jednou ranou. Vyautován.
(Han příjde oblečen na baseball.)
Max: Hele. Zbožňuju morčata v roztomilých oblečcích.
Caroline: Hane, vypadáte jako Babe Ruth. No, spíš Ruth junior.
Han: Vy mi můžete políbit, protože tenhle dres je trefa. Dávám dohromady tým pro ligu restaurace.
Earl: Já bych do toho šel, ale mám problém s rukama. Jdou mi moc dozadu.
Han: Co vy dvě? Věřte mi, já to umím koulet.
Oleg: (Výjde z kuchyně.) Ne, já umím koulet. Dokážu je držet a hladit zároveň.
Han: Mluvím o nejoblíbenější kratochvíli v Americe.
Oleg: To já taky.
Max: Hele. Zbožňuju morčata v roztomilých oblečcích.
Caroline: Hane, vypadáte jako Babe Ruth. No, spíš Ruth junior.
Han: Vy mi můžete políbit, protože tenhle dres je trefa. Dávám dohromady tým pro ligu restaurace.
Earl: Já bych do toho šel, ale mám problém s rukama. Jdou mi moc dozadu.
Han: Co vy dvě? Věřte mi, já to umím koulet.
Oleg: (Výjde z kuchyně.) Ne, já umím koulet. Dokážu je držet a hladit zároveň.
Han: Mluvím o nejoblíbenější kratochvíli v Americe.
Oleg: To já taky.
(Jeden zákazník zaplatil penězi z Monopolů.)
Max: Lidé, co platí dýško penězi z Monopolů, patří do basy.
Caroline: Dolar? Falešné peníze a beztak je to málo.
Max: Lidé, co platí dýško penězi z Monopolů, patří do basy.
Caroline: Dolar? Falešné peníze a beztak je to málo.
(Caroline najde Olega, Earla a Hana s jejím mobilem.)
Caroline: Bože, to se díváte na tu fotku mého otce?
Oleg: Jo. Respekt!
Han: Tolik respektu...
Earl: Viděl jsem lepší. Každý den.
Caroline: Bože, to se díváte na tu fotku mého otce?
Oleg: Jo. Respekt!
Han: Tolik respektu...
Earl: Viděl jsem lepší. Každý den.
Caroline: Max, budu se muset navždy otce zastávat?
Max: Nejspíš. Ale neboj, vždycky tu budu, aby pomohla. Je to manželčina práce zastávat se manžela.
Max: Nejspíš. Ale neboj, vždycky tu budu, aby pomohla. Je to manželčina práce zastávat se manžela.
Sandra: Já mám rovnici pro tebe. Když osmicentimetrový vlak vjede do tunelu, poznám vůbec, že tam byl?
(Max našla fotku, kde Martinovi vyčuhuje penis z plavek a vyvrací to pomluvu, že je malý.)
Max: Stačí to jen ukázat.
Caroline: Ne, Max, k otcově penisu se ani nepřiblížím.
Max: Stačí to jen ukázat.
Caroline: Ne, Max, k otcově penisu se ani nepřiblížím.
Max: Já nikdy nebyla v lázních. Nejblíž tomu bylo, když jsem ve Walgreens strčila ruku do tlakoměru.
Oleg: Počkej, to je na ruku?
Oleg: Počkej, to je na ruku?
Han: Caroline, já tě můžu namasírovat.
Max: Připrav se na smutný konec. A začátek. A prostředek.
Max: Připrav se na smutný konec. A začátek. A prostředek.
(Chlap v metru pořád otravuje s vuvuzelou.)
Caroline: Ale vážně. Zápas už skončil. A kde jste vzal snubák, je mi záhadou.
Caroline: Ale vážně. Zápas už skončil. A kde jste vzal snubák, je mi záhadou.
(Martin prozradí Max, že o něm žena napsala knihu a v ní je, že má malé přirození.)
Martin: Chci, abys na to Caroline připravila. Vsadím se, že to je ta lež, co knihu prodá.
Max: Jak velká lež?
Martin: Jako hrom.
Martin: Chci, abys na to Caroline připravila. Vsadím se, že to je ta lež, co knihu prodá.
Max: Jak velká lež?
Martin: Jako hrom.
Caroline: Tati, před Max radši nežertuj. Už se nabídla, že stáhne strážného z kůže, aby sis ho mohl obléct a odejít jako on.
Max: Víme, že to funguje!
Max: Víme, že to funguje!
| Český název | A tátovo fidlátko |
| Původní název | And the Tip Slip |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 6. května 2013 |
| Česká premiéra | 20. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 970 000 diváků |
