2 $ocky

Caroline se chystá na rande s Andym, které ale nevyjde tak, jak očekávala. S blížící se zimou musí holky vymyslet, jak ustájí koně, naštěstí do bistra vejdou amišové.

Ti jsou známí tím, že umějí stavět, především stodoly, a tak postaví Kaštánkovi stáj a holky je na pár dní ubytují. Jelikož se jedná o nerozkoukané zajíčky, co se poprvé vydali do světa, je z nich především Sophie nadšená a snaží se je marně nalákat do svého bytu.
Caroline mrzí, že i když se snažila být svůdná a dát Andymu najevo, že se jí na rande líbí, nepokusil se ji vůbec políbit. Jelikož je z toho opravdu zoufalá, vyzjistí Max od Andyho, kde je problém. Andy přizná, že se zalekl toho, když mu Max pověděla, že Caroline je ta Channingová a bojí se, že je zvyklá na úroveň, kterou jí on nemůže poskytnout. Caroline se pak v baru rozjede, aby mu ukázala, že to rozhodně pravda není a při sexy tanci s mladším amišem mu přivodí panický šok spojený s prvním orgasmem a musí ho odvézt záchranka. Alespoň se Andy rozhoupe a konečně ji políbí.