2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Chystá se svatba, ale Sophiiny šaty zadrží celníci na letišti. Caroline s Max je musí vyzvednout a dorazit včas na obřad.
$89.00
(Oleg jede do sálu na Kaštanovi. Max předává Hanovi lopatu.)
Max: Hane, ty si vezmi tohle. Kdyby se u oltáře objevilo pár koblihů.
Han: Dělat svědka je čím dál horší práce.
Max: Hane, ty si vezmi tohle. Kdyby se u oltáře objevilo pár koblihů.
Han: Dělat svědka je čím dál horší práce.
Sophie: Caroline, tady jsou růžový mašle pro Kaštana.
Caroline: Musí mít Kaštan holčičí mašle? To si můj hřebeček nezaslouží.
Sophie: Přidám ti další padesátku.
Caroline: Ne nadarmo kůň a kurtizána začínají stejně.
Caroline: Musí mít Kaštan holčičí mašle? To si můj hřebeček nezaslouží.
Sophie: Přidám ti další padesátku.
Caroline: Ne nadarmo kůň a kurtizána začínají stejně.
(Svatební oslík, který měl být na svatbě Olega a Sophie pošel, a tak Olega napadne použít koně Caroline.)
Caroline: Nikdy! Kaštan je moje děťátko.
Sophie: No, ten osel za to dostával tisíc dolarů.
Caroline: Děťátko půjde makat!
Caroline: Nikdy! Kaštan je moje děťátko.
Sophie: No, ten osel za to dostával tisíc dolarů.
Caroline: Děťátko půjde makat!
Han: Přišel jsem vám říct velkou novinu.
Caroline: Že jsi gay, když nosíš do práce tenhle svetr?
Han: Gay?! Vždyť stejný nosí i Elton John!
Caroline: Že jsi gay, když nosíš do práce tenhle svetr?
Han: Gay?! Vždyť stejný nosí i Elton John!
(Holky převážejí Sophiiny svatební šaty, kterou jsou v krabici, která je větší než ony obě dohromady.)
Caroline: Jak můžou být Sophiiny šaty tak velké?
Max: To je jenom její závoj.
Caroline: Jak můžou být Sophiiny šaty tak velké?
Max: To je jenom její závoj.
(V kuchyni jejich okna.)
Caroline: Páni, všechno tu vypadá o tolik menší, než si to pamatuju. Je to jako vrátit se na svou starou střední školu. Nebo k penisu, co jsi ho dělala na střední škole.
Caroline: Páni, všechno tu vypadá o tolik menší, než si to pamatuju. Je to jako vrátit se na svou starou střední školu. Nebo k penisu, co jsi ho dělala na střední škole.
Sophie: Co teď budeme dělat? Není to tradiční polská svatba, když uličkou nepůjde osel.
Caroline: Oleg to vezme.
Caroline: Oleg to vezme.
Max: Teď tu máme opravdový problém.
Caroline: Někoho jsi praštila? Zatraceně, Max!
Caroline: Někoho jsi praštila? Zatraceně, Max!
(Oleg naservíroval jídlo v bistru do několika velkých mís.)
Max: Dobrý nápad, Hane. Jídlo z bistra patří do velké mísy... do záchodové mísy.
Max: Dobrý nápad, Hane. Jídlo z bistra patří do velké mísy... do záchodové mísy.
Han: Děvčata, prosím o pozornost.
Max: A taky na většině míst prosíte o pár polštářů pod zadek.
Max: A taky na většině míst prosíte o pár polštářů pod zadek.
| Český název | A velké selhání |
| Původní název | And the Disappointing Unit |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 18. května 2015 |
| Česká premiéra | 4. prosince 2015 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 560 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
