2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Caroline se snaží opět nepodlehnout kouzlu Nicolase a Max, která tráví hodně času s Dekem, si uvědomí, že k němu něco cítí.
$252.75
Deke: Chtěl jsem ji (Max) políbit.
Max: Jo, ukázalo se, že je na chlapy.
Max: Jo, ukázalo se, že je na chlapy.
Max: Vloupem se tam a šlohnem test!
Caroline: Proč mu (zahradnímu trpaslíkovi) ucpáváš uši? Ví, že kradeš. Čorla jsi ho z nečí zahrádky.
Caroline: Proč mu (zahradnímu trpaslíkovi) ucpáváš uši? Ví, že kradeš. Čorla jsi ho z nečí zahrádky.
Caroline: Tady to je, tam je Nicholas. Na to jsem nebyla připravená!
Max: Vážně? Protože jsme právě strávily celou cestu připravováním tě na to.
Max: Vážně? Protože jsme právě strávily celou cestu připravováním tě na to.
(Deke a Max se nenaučili na test.)
Deke: Půjdu na záchod a napíšu si odpovědi na penis. Neboj, vejdou se.
Deke: Půjdu na záchod a napíšu si odpovědi na penis. Neboj, vejdou se.
Caroline: Max, zase se hlásí o slovo moje vagína.
Max: Skvěle. Tak se jí zeptám. Ty jsi k ničemu.
Max: Skvěle. Tak se jí zeptám. Ty jsi k ničemu.
(Max se společně s Caroline vloupala do Nicolasovy kanceláře, aby ukradla odpovědi na test.)
Max: Sakra, všechny je má zašifrovaný.
Caroline: Max, to je francouzsky.
Max: Sakra, všechny je má zašifrovaný.
Caroline: Max, to je francouzsky.
Max: (o Dekeovi) Navlhčoval mi šišku chleba a pak mi najednou zvlhla i ta moje.
(Han není v bistru.)
Max: Nový základní pravidlo bistra. To mě napadlo teď. Když majitel nepříjde do třiceti minut, berem co můžem a mizíme.
Earl: Ovšem když bude mít zpoždění 31 minut a nikoho tu nenajde, dostaneme padáka. Ale navrhuji, abychom si hodili kostkou.
Max: Nový základní pravidlo bistra. To mě napadlo teď. Když majitel nepříjde do třiceti minut, berem co můžem a mizíme.
Earl: Ovšem když bude mít zpoždění 31 minut a nikoho tu nenajde, dostaneme padáka. Ale navrhuji, abychom si hodili kostkou.
(Venku sněží.)
Max: Nikdo se zdravým rozumem si k nám teď nepříjde koupit dortík.
(K okénku "Holek" běží Sophie na běžkách.)
Max: Nikdo se zdravým rozumem si k nám teď nepříjde koupit dortík.
(K okénku "Holek" běží Sophie na běžkách.)
(Oleg udělal jídlo.)
Caroline: Pro koho to je? Nikdo tu není.
Max: Pro mě a Dekea. Budeme se učit v našem krámu. A budeme dělat sněhový koule s šutrem uprostřed a házet je po hipsterech se zvířecími klobouky.
Caroline: Pro koho to je? Nikdo tu není.
Max: Pro mě a Dekea. Budeme se učit v našem krámu. A budeme dělat sněhový koule s šutrem uprostřed a házet je po hipsterech se zvířecími klobouky.
(Max řekne Caroline že nejspíš něco cítí k Dekeovi.)
Caroline: Vem si mě a Nicolase...
Max: To není to samý, jako ty a "Frantík". Mě Deke do dneška nepřitahoval. Ty když jsi uviděla Nicolase poprvé, tak ti vagína skočila na zem a začala mu šplhat po noze.
Caroline: Ano, ale já jsem ji sebrala a zastrčila zpátky, protože nejsem pro to, abych spala se ženáčem.
Caroline: Vem si mě a Nicolase...
Max: To není to samý, jako ty a "Frantík". Mě Deke do dneška nepřitahoval. Ty když jsi uviděla Nicolase poprvé, tak ti vagína skočila na zem a začala mu šplhat po noze.
Caroline: Ano, ale já jsem ji sebrala a zastrčila zpátky, protože nejsem pro to, abych spala se ženáčem.
Deke: (o velkém zadku jedné holky) Myslíš, že ho má z výprodeje od Kim Kardashian?
(Deke přišel do cukrářské školy s holkou, která má obrovské pozadí.)
Deke: (o holce) Myslel jsem, že budeme muset jet nákladním výtahem.
Max: Fakt? Já myslela, že spíš "hýžďvýtahem".
Deke: (o holce) Myslel jsem, že budeme muset jet nákladním výtahem.
Max: Fakt? Já myslela, že spíš "hýžďvýtahem".
Caroline: Tobě nevadí, že se s tebou Deke baví o holkách jako s klukem?
Max: Víc mi vadí, když se mnou ty mluvíš jako s holkou. S Dekem jsme kámoši. Nechci s ním spát. Ne, že by bylo něco špatného na kámoších, co spolu spí. Není to, jak si myslíš.
Caroline: Takže mezi vámi není nic sexuálního?
Max: To si piš, že ne.
(Jdou zpátky do místnosti, kde je Deke a vidí ho, jak se svléká.)
Caroline: Ne!
Deke: Mrkej. Dám si šipku do sněhu. (Vyskočí okýnkem na výdej dortíků a otřepe se.)
Caroline: Vážně. Nic sexuálního. Pokud neletíš na chlapy ve slipech.
Max: Víc mi vadí, když se mnou ty mluvíš jako s holkou. S Dekem jsme kámoši. Nechci s ním spát. Ne, že by bylo něco špatného na kámoších, co spolu spí. Není to, jak si myslíš.
Caroline: Takže mezi vámi není nic sexuálního?
Max: To si piš, že ne.
(Jdou zpátky do místnosti, kde je Deke a vidí ho, jak se svléká.)
Caroline: Ne!
Deke: Mrkej. Dám si šipku do sněhu. (Vyskočí okýnkem na výdej dortíků a otřepe se.)
Caroline: Vážně. Nic sexuálního. Pokud neletíš na chlapy ve slipech.
(Max a Deke se učí.)
Caroline: Mám strašnou zprávu. Han žije a chce, abychom uklízeli.
Max: Dovolíš? Harry Potěr a já se učíme.
Caroline: Mám strašnou zprávu. Han žije a chce, abychom uklízeli.
Max: Dovolíš? Harry Potěr a já se učíme.
(Max se vzadu v bistru baví s Dekem.)
Deke: (Ukazuje obrázek cukroví.) Jak Francouzi říkají tomuto cukroví, co vypadá jako nablýskané kulky?
Max: Ša-ša-šá?
Deke: Ne.
Max: To-to-to-to-to?
Deke: Skoro. Je to patachou.
Max: Fránina a chemie v cukrářské škole? Čekala jsem spíš "Co je lepší? Dort nebo chleba?" "Dobrý jsou obě, ne? Tu máte diplom."
Deke: (Ukazuje obrázek cukroví.) Jak Francouzi říkají tomuto cukroví, co vypadá jako nablýskané kulky?
Max: Ša-ša-šá?
Deke: Ne.
Max: To-to-to-to-to?
Deke: Skoro. Je to patachou.
Max: Fránina a chemie v cukrářské škole? Čekala jsem spíš "Co je lepší? Dort nebo chleba?" "Dobrý jsou obě, ne? Tu máte diplom."
(Han přišel konečně do bistra.)
Earl: Han je pořád kdovíkde, ale dorazil nový padouch z Bonda.
Oleg: Ve městě je ještě větší Chobotpička.
Earl: Han je pořád kdovíkde, ale dorazil nový padouch z Bonda.
Oleg: Ve městě je ještě větší Chobotpička.
Luis: Kdybyste se mohli s někým z nás vyspat, kdo by to byl?
Caroline: Mohli nebo museli?
Luis: Olegu, začni.
Oleg: S Caroline.
Caroline: Jé, děkuju. Chce se mi zvracet.
Luis: Ne, Caroline roztrhal medvěd ve vánici.
Caroline: Vážně?
Max: Ne, to jsem byla já převlečená za medvěda.
Caroline: Mohli nebo museli?
Luis: Olegu, začni.
Oleg: S Caroline.
Caroline: Jé, děkuju. Chce se mi zvracet.
Luis: Ne, Caroline roztrhal medvěd ve vánici.
Caroline: Vážně?
Max: Ne, to jsem byla já převlečená za medvěda.
Luis: Zahrajeme si hru.
Max: Jakou? Kdo uhodne kombinaci k Hanovu sejfu?
Oleg: Já vím, že začíná na 89.
Max: Jakou? Kdo uhodne kombinaci k Hanovu sejfu?
Oleg: Já vím, že začíná na 89.
(Všichni kromě Hana jsou v bistru. Přichází pomocný kuchař, homosexuál Luis.)
Caroline: Bez Hana bistro vést bistro nemůžeme.
Max: Jo. Kdo by se tu pak procházel a přemýšlel, jak vypadá vagína?
Luis: Třeba já?
Caroline: Bez Hana bistro vést bistro nemůžeme.
Max: Jo. Kdo by se tu pak procházel a přemýšlel, jak vypadá vagína?
Luis: Třeba já?
(v bistru)
Max: Proč tu trčíme? Sněží jako blázen a nemáme zákazníky. Musela jsem dát do kasy prachy, abych měla co čmajznout.
Caroline: Nemůžeme se jen tak sebrat a jít. Není tu Han. Třeba nejezdí vlaky, nebo ho srazila sněhová vločka.
Max: Proč tu trčíme? Sněží jako blázen a nemáme zákazníky. Musela jsem dát do kasy prachy, abych měla co čmajznout.
Caroline: Nemůžeme se jen tak sebrat a jít. Není tu Han. Třeba nejezdí vlaky, nebo ho srazila sněhová vločka.
(Přijíždí sněžný pluh.)
Caroline: Říkala jsem ti, že nás čeká kouzelná newyorská noc.
(Otevře okénko a pluh na ni nahrne všechen sníh.)
Max: Ještě jednou!
Caroline: Říkala jsem ti, že nás čeká kouzelná newyorská noc.
(Otevře okénko a pluh na ni nahrne všechen sníh.)
Max: Ještě jednou!
(Nikdo si k holkám nejde koupit dortík.)
Max: Ulice potřebují protáhnout víc než jeptiška na pustým ostrově.
Max: Ulice potřebují protáhnout víc než jeptiška na pustým ostrově.
(Venku sněží a holky prodávají u okénka v bistru dortíky.)
Caroline: Čerstvé teplé dortíky! Užijte si tu kouzelnou zimu s trochou horkého kakaa!
Max: Proč máme otevřeno, když nikdo nechodí a mohli bysme místo toho spát?
Caroline: Ano, je blizard, ale za hodinu může být 20 stupňů. To je krása globálního oteplování.
Caroline: Čerstvé teplé dortíky! Užijte si tu kouzelnou zimu s trochou horkého kakaa!
Max: Proč máme otevřeno, když nikdo nechodí a mohli bysme místo toho spát?
Caroline: Ano, je blizard, ale za hodinu může být 20 stupňů. To je krása globálního oteplování.
| Český název | A velký zadek |
| Původní název | And the Big But |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 9. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 950 000 diváků (2,70 rating ve skupině 18-49) |
