2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Caroline má narozeniny a dostane od otce luxusní Lamborghini. Jeho výroba ovšem byla zadána už před čtyřmi roky, a tak ho musí vrátit naprosto v pořádku. Mezitím Oleg vymýšlí co nejlepší způsob a místo k požádání Sophie o ruku.
$13,545.00
Caroline: Jak to, že mám písek ve vlasech?
Max: Jestli máš písek jen ve vlasech, tak to máš kliku. Já dole snad vyrábím perlu.
Max: Jestli máš písek jen ve vlasech, tak to máš kliku. Já dole snad vyrábím perlu.
Earl: Nedostaly jste pokutu? Včera mě zatkli za to, že jsem vlezl do biopotravin.
Caroline: Max, ty jsi nikdy nebyla na pláži?
Max: Ne, nemám detektor kovů.
Max: Ne, nemám detektor kovů.
Max: Co se může stát, když se zkouříme a zajedeme si do Tijuany?
Han: (ke Caroline) Dnes zavřu dřív. Na tvou počest. Ne proto, že má přijít kontrola, kvůli plísni.
Oleg: Zúžil jsem místo na požádání tě o ruku na 3 možnosti. Za A, místo, kde jsme se potkali. Za B, místo, kde jsme měli sex nejčastěji. Za C, místo, kde jsme měli sex naposled.
Sophie: Počkej chvilku. Počkej chvilku! Všechna tři místa jsou tenhle box!
Sophie: Počkej chvilku. Počkej chvilku! Všechna tři místa jsou tenhle box!
Max: Šlápni na to.
Caroline: Ne, nemůžeme si dovolit dostat se do nehody. Co kdyby nebyla smrtelná?
Caroline: Ne, nemůžeme si dovolit dostat se do nehody. Co kdyby nebyla smrtelná?
Caroline: Max, nedívej se. Ten nehet na prostředníčku je horor.
Max: Pozdě. Chvilku jsem si myslela, že je to pistácie.
Max: Pozdě. Chvilku jsem si myslela, že je to pistácie.
Max: Budeš se cítit líp, až se vzbudíš. Teda pokud se ten chlap s vystřelovacím nožem nevrátí, jak slíbil.
Caroline: (Dostala k narozeninám auto, které její otec objednal ještě před svým skandálem.) Nedovolí mi nechat si můj dárek. Je to zas jak moje 8. narozeniny, kdy mě donutili vrátit Macaulyho Culkina.
Caroline: Minulý rok mi udělal rámeček z těstovin. Mluvím o chlapovi, co jednou pronajal Miami na kamarádovu rozlučku se svobodou.
Max: Hej! Ten rámeček nás krmil dva dny.
Max: Hej! Ten rámeček nás krmil dva dny.
(Han předvádí umělé dýchání.)
Caroline: Max, myslím, že jsme svědky jeho první pusy!
Han: Čtvrté, děkuji pěkně.
Caroline: Max, myslím, že jsme svědky jeho první pusy!
Han: Čtvrté, děkuji pěkně.
(Oleg žádá Sophie o rulu.)
Caroline: Žádá ji o ruku v bistru? Co jí chce dát na prst? Cibulový kroužek?
Caroline: Žádá ji o ruku v bistru? Co jí chce dát na prst? Cibulový kroužek?
("Holky" zapadly s autem a nemohou odjet.)
Max: Proč mám já tlačit?
Caroline: Protože ty jsi ta, která mě zdrogovala, unesla a ukradla moje auto!
Max: Přesně. Většinu jsem oddřela já!
Max: Proč mám já tlačit?
Caroline: Protože ty jsi ta, která mě zdrogovala, unesla a ukradla moje auto!
Max: Přesně. Většinu jsem oddřela já!
(Max zfetovala Caroline a odvezla ji v Lamborghini na pláž.)
Max: Neodjedeme, dokud neuděláš nějakou plážovinku, jako chození v písku, nebo hledání žraločích obětí.
Max: Neodjedeme, dokud neuděláš nějakou plážovinku, jako chození v písku, nebo hledání žraločích obětí.
(Caroline dostal od svého otce Lamborghini a Caroline se musí pochlubit všem z bistra.)
Earl: Sakra, někdo přebarvil Batmobile na bílo.
Earl: Sakra, někdo přebarvil Batmobile na bílo.
Oleg: Všichni poslouchejte. Mám dvě zprávy a obě jsou dobré. První je, že chlápek, co měl v jídle hřebík, nás nebude žalovat. Za druhé, chci se večer před Sophie vymáčknout s žádostí (Ukáže prsten.)
Max: Hlavně si vymačkej ty beďary.
Max: Hlavně si vymačkej ty beďary.
Caroline: Dnes je velký den. Ne tak velký, jako Vánoce, ale i tak přišel na svět někdo významný... Já!
Max: Už nám to došlo. Mluvíš o svých narozeninách víc, než Kanye West sám o sobě.
Max: Už nám to došlo. Mluvíš o svých narozeninách víc, než Kanye West sám o sobě.
(Han předvádí resuscitaci na resuscitační paně.)
Oleg: Hane, proč ztrácíš čas líbáním? Ta holka nemá ruce, jdi hned na věc!
Oleg: Hane, proč ztrácíš čas líbáním? Ta holka nemá ruce, jdi hned na věc!
(Han nese resuscitační panu.)
Caroline: Hane, nevíš, že nafukovací panny se nenosí do společnosti?
Han: Tohle není moje milenka a ani nafukovací panna!
Caroline: Hane, nevíš, že nafukovací panny se nenosí do společnosti?
Han: Tohle není moje milenka a ani nafukovací panna!
| Český název | A vzhůru do minulosti |
| Původní název | And the Past and the Furious |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. ledna 2015 |
| Česká premiéra | 28. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 896 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
