2 $ocky

Max si všimne, že web designér, který jim má navrhnout stránky pro jejich firmu, balí Caroline. Té doporučí, aby si s ním užila, ale Caroline jednorázovky nedělá. Han zjistí, že má Caroline narozeniny a Max nechápe, jaktože o tom neví, když Caroline ráda oslavuje každou blbost. Han jí řekne, že jako její kamarádka by jí měla uspořádat narozeninovou oslavu, ale Max se do toho moc nechce.

Nakonec je oslava opravdu nevydařená, protože Max nesežene ani narozeninový dort. Všichni z přítomných si pouze připijí Caprisone.
Caroline poví Max, že narozeniny slavit nechtěla, protože neuvidí svého otce. Max ji dostane do autobusu určené pro manželské... návštěvy. Když se jim ale podaří dostat do vězení a v návštěvní místnosti čekají na otce Caroline, rozpoutá bývalý Max roztržku, protože nedokáže pochopit, že Max vše brala jen jako jednorázovku. Caroline nevadí, že si s otcem nepromluvila, protože ho alespoň na chvilku zahlédla. Max jí jako útěchu koupí vynikající dort.
Caroline se s návrhářem stránek nakonec vyspí a Max poví, že radši bude ta, co dělá jednorázovky než ta, co přes rok neměla sex.