Epizoda 2×17 – A zlomená kyčel (And the Broken Hip)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Max nahnala do obchodu hipstery tím, že pojmenovala muffiny po osobnostech z 90. let. Konečně se jim tak začalo dařit, jenže před jejich obchodem začne hrát J. Petto své loutkáčské divadlo a odrazuje tak zákazníky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Holky si s ním promluví a snaží se být milé, i přes jeho ulítlost. Jenže to nevydrží, on naštvaně vejde do prodejny a uklouzne na spadlém muffinu. Další den Max s Caroline obdrží žalobu, jenže před soud jít nemohou, protože by je to zruinovalo, nemají totiž pojištění. Petto požaduje za zničení své loutky 1000 dolarů a když mu je děvčata předají, chce další peníze. Vytočená Max při odchodu z jeho bytu vezme jeho loutku a pak ho vydírá, že s ní nafotí lechtivé fotky a dá je na internet, pokud nepodepíše, že už je nebude trestně stíhat. Petto pod nátlakem souhlasí.
Max a Caroline jdou navštívít J. Petta, který si u nich v prodejně údajně zlomil ruku a nohu při pádu po uklouznutí na koláčku. Avšak vyjde najevo, že si nezlomil nic on, nýbrž loutka.
Max: Dexter. 1. díl.
(Max a Caroline jsou v bytě loutkáře. Ze stropu mu visí obrovské množství loutek a holky musí jít přes ně.) Caroline: Jsme jak v myčce na mrtvoly. Max: Měla jsem zlý sen o tomhle zlém snu.
(Max a Caroline šly za loutkářem, aby se mu omluvily.) Caroline: Podle žaloby máte rozdrcenou ruku a zlomeninu pánve. loutkář: Ale tady nejde o mou zlomenou pánev. (Vytáhne loutku.) Ale o jeho. Pádem jsem rozmačkal jeho tělíčko. Musel se pode mě vrhnout, aby ztlumil můj pád. Max: Dexter, díl první.
(U Max a Caroline v obchodě uklouzl po dortíku jeden muže, který je teď chce žalovat. Max a Caroline se mu jdou omluvit.) Caroline: Musíme toho loutkaře donutit, aby stáhnul žalobu. Max: Říkáš loutkář, já tvrdím sériový vrah. Říkáš byt, já tvrdím nejjasnější bod na seznamu sexuálních násilníků. Caroline: Max, to není milé. Držme se plánu. Jsme milé, je nám to líto... Max: Jsme namol. Aspoň já. Jak jinak bych zvládla být milá?
(Jeden zákazník zve Max a Caroline na jednu akci.) zákazník: Měly byste přijít na vědomostní soutěž 90. let. Každý pondělí v Bar baru. Můžete vyhrát velký prachy. Max: A zaplatit si s nimi lobotomii, abych zapomněla, že jsem na nějaké hipsterské soutěži byla.
Caroline: Jakmile se vrátíte s notářsky ověřeným dokumentem, ve kterém se vzdáváte jakýchkoliv nároků na odškodnění od Maxiných domácích dortíků, vrátíme vám Pierra nedotčeného. Max: Kromě jeho panictví samozřejmě. Ale nebojte, pořád máte vaše.
Caroline: Máme zavřeno. Potkala nás velká tragédie. Teda ne nás, ale jeden náš přítel měl příšernou tragédii a my jsme prostě zničené. J. Petto: Nebyla byste tak krutá! Catoline: Klid. Nikdy bych nemohla být tak krutá. Ale Max ano!
(Max si utahuje z lotkaře a jeho loutky.) loutkař: Och, vy jste jedna z nich. Žena, co není na divy. Max: To není pravda. Divím se, že zaplatíte nájem.