2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dvě středoškolačky ukradly nápad s tričky a prodávají je na Manhattanu. To se samozřejmě Max a Caroline nelíbí, a tak se rozhodnou proti nim bojovat.
$3,675.00
Star Trek
Max dá Hanovi falešnou vizitku, na které je jméno Lusu. Han říká, že takhle se žádný Asiat nejmenuje a Max mu připomene pana Sulu ze Star Treku, což je v podstatě přesmyčka.
(Holky se dozí, že vrátná v domě šikanuje Hana.)
Max: Musím se víc snažit. Jestli tě někdo má dostat předčasně do hrobu, budu to já.
Han: To si myslím, Max.
Max: Jsi spíš do rakvičky se šlehačkou.
Max: Musím se víc snažit. Jestli tě někdo má dostat předčasně do hrobu, budu to já.
Han: To si myslím, Max.
Max: Jsi spíš do rakvičky se šlehačkou.
(Max má pásku přes oko.)
Max: Půjčím si papouška a vezmu šichtu u Johna Silvera.
Max: Půjčím si papouška a vezmu šichtu u Johna Silvera.
Caroline: (o dívkách, které jim ukradly nápad na tričko) Vydělávají na nás balík. Jestli mě má někdo ojebat, tak ať je plnoletý!
Han: Minulý Halloween jsem šel za výhonek z maloobchodu.
Caroline: Max, čiší z tebe naivita.
Max: Jak s tím souvisí můj parfém?
Max: Jak s tím souvisí můj parfém?
(Firma prodává bez povolení stejná trička jako Max a Caroline.)
Caroline: Něco takhle znepokojivého jsem naposledy viděla, když jsem zahlédla svůj odraz v uniformě číšnice!
Caroline: Něco takhle znepokojivého jsem naposledy viděla, když jsem zahlédla svůj odraz v uniformě číšnice!
Caroline: Zapomněla jsem, jak holky dokážou být zlé.
Max: Jak? Bydlíš se mnou.
Max: Jak? Bydlíš se mnou.
Max: To je jak špatný film z 80. let. Nevím, jestli mám chodit s Jamesem Spaderem, nebo naučit tohle město tančit.
Sophie: Chci, aby bylo všechno perfektní na můj velký den.
Oleg: Náš velký den.
Sophie: Jo, jasně...
Oleg: Náš velký den.
Sophie: Jo, jasně...
Earl: Děvčata, vaše směna začala před 40 minutami. Co tady děláte tak brzo?
Han: (o šikaně) Jako dítě...
Max: A jen o maličko větší dospělý...
Caroline: Vážně? Šikanuješ ho uprostřed jeho proslovu o šikaně?
Max: Překvapuju i sama sebe.
Max: A jen o maličko větší dospělý...
Caroline: Vážně? Šikanuješ ho uprostřed jeho proslovu o šikaně?
Max: Překvapuju i sama sebe.
(Han se vydává za právníka, aby pomohl holkám v boji s dívkami, které prodávají jejich trička a prezentují je jako svůj nápad.)
Max: Hane, nezkazte to nebo vás nechám sníst tyhle brýle!
Max: Hane, nezkazte to nebo vás nechám sníst tyhle brýle!
Caroline: (o studentkách) Jejich charitou je šikana? To je jako kdyby se Kanye West snažil vydělat tím, že na sebe nebude strhávat pozornost.
Han: Ty urážíš lidi a pak očekáváš, že ti dají peníze?
Max: S váma mi to funguje.
Max: S váma mi to funguje.
Max: (Obsluhuje dva vousaté muže.) Tady je váš šek, pánové ZZ a Tope. Chcete to zabalit do krabičky, nebo si to schováte do vousů, stejně jako zbytky sendviče?
| Český název | A zneužitý knockout |
| Původní název | And the Knock-Off Knockout |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 16. února 2015 |
| Česká premiéra | 29. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 740 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
