plakát seriálu

2 $ocky

(2 Broke Girls)

Epizoda 5×08 – A basketbalový zápas (And the Basketball Jones)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Narážky na další seriályvložit další narážku

Hra o trůny

Earl o Olegovu bratranci: Vypadáš povědomě. Nedráždil jsi draka ve Hře o trůny?

Dobrá manželka

Sophie se bude večer koukat na Dobrou manželku, zatímco bude geneticky upravovat lidskou bytost.

Chůva k pohledání

Caroline: "Jde sem ta chůva."
Max: "Fran Drescher je tady?"

Nejsmrtelnější úlovek

Max zmíní, že byla v tomto pořadu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Caroline: Max, tam dole jsou všichni slavní a mocní!
Max: A tady někdo neslavnej močí.
Caroline: Max, my tu sedíme mezi chudinou. Na schodech mi někdo chtěl prodat poklici na kolo.
Max: Jo? Za kolik?
(Hana málem srazilo auto.)
Han: Málem jsem přišel o svou výbavu.
Max: Já vím. Vidím to skrz šortky.
(Han odchází a dočasně šéfuje Earl.)
Caroline: Earl tu šéfuje? Já mám titul z ekonomky. On jen všechny typy cukrovky.
(Zákazník si objednal donášku.)
Caroline: Kde bydlíte?
Max: Jestli jí u nás, tak za hodinu na záchodě.
Caroline: Vždycky mám u sebe leták pro případ nouze. Ten a klíč od mého domu, kdyby se tohle všechno ukázalo být snem.
Max: To je i můj sen.
Oleg: Proč nemůžeme otěhotnět přirozeným způsobem? Opření o plot.
(Max a Caroline se nachladily.)
Earl: Jste nemocné? Držte se ode mě dál. Nemůžu onemocnět. Když je vám 78, tak to trvá dva dny, než od rýmy přejdete k tomu, že vás požírá vaše vlastní kočka.
ochranka: Můžu vidět vaše vstupenky?
(Max mu ukáže prsa. Caroline se zhrozí.)
Max: Co? To jsou moje vstupenky na většinu míst.
Caroline: To pivo stálo víc, než kolik jsem loni dala za spodní prádlo.
(Max a Caroline mají lístky na basketbal. Sedí v nejvyšší řadě.)
Caroline: Tohle nemůžou být VIP místa. Takhle zadýchaná jsem byla naposled tehdy, když jsem stoupala po společenském žebříčku na letním táboře.
Han: Max, už ti skoro začala směna. Proč ses ještě neoblékla do uniformy?
Max: Je skoro jaro. Proč jste se ještě nevylíhnul v motýla?
(Do bistra příjde Olegův bratranec Gortak.)
Gortak: Zdravím. Jsem Gortak.
Earl: Vypadáš povědomě. Nedráždil jsi draka ve Hře o trůny?
Oleg: (k Sophie) Takže jsi vyzvedla moje prádlo z čistírny, místo toho, abys vyzvedla mého bratrance na letišti?
Caroline: Tvůj bratranec je ve městě? To je divný. Nepřišlo mi na mobil varování.
(Caroline natáčí reklamu pro "Maxiny domácí dortíky".)
Max: Přestaň mě natáčet.
Caroline: Já nenatáčím. Periskopuju.
Max: Není periskopování to, když to děláš chlapovi pusou, zatímco on hlídá, jestli nejdou policajti?
Caroline: Každý sex nemusí zahrnovat strach ze zatčení, Max.
(Han musí dělat poslíčka v bistru.)
Earl: Já dělal poslíčka ve Vietnamu. Většinou jsem doručoval špatné zprávy, typu "Ta šlapka je chlap".
(Někdo si po telefonu objednal jídlo z bistra. Caroline vyřizuje objednávku.)
Caroline: (do telefonu) Ujasněme si to. Chcete jídlo z tohohle bistra donést domů? Vím, co znamená donáška. A vy víte, co je E. coli?
Informace k epizodě
Český názevA basketbalový zápas
Původní názevAnd the Basketball Jones
Premiéra20. ledna 2016
Česká premiéra31. října 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Sledovanost premiéry6 640 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49)