plakát seriálu

2 $ocky

(2 Broke Girls)

Epizoda 5×06 – A podivný spodek (And the Not Regular Down There)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Narážky na další seriályvložit další narážku

American Horror Story

Caroline se o Owenově penisu zmíní jako o "American Horror Story: Penis Edition".

Plný dům

Max při opisování Owenova penisu použije referenci na Michelle z Full House.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Z bistra se ztrácí peníze.)
Han: Podrobím zaměstnance prohlídce.
Oleg: Ale tohle jsem tu chtěl zavést už dávno!
Caroline: Opravdu, Hane? Tak takhle se chceš poprvé dostat na druhou metu?
Sophie: Mám dobré zprávy. Oleg má silné sperma.
Earl: Tak tuhle sušenku už jist nebudu.
(Max přišla zpráva od jejího přítele.)
Caroline: Max, proč ho nepozveš domů? Udělej mu romantickou večeři a pak můžeš sledovat "American Horror Story: Penisová edice."
(Přítel Max jí řekl, že "tam dole není zcela normální".)
Caroline: Může to být křivý nebo divný nebo... vážně děsivý.
Max: Máš pravdu. Musím to vidět!
(Přítel Max příjde do bistra s květinami.)
Earl: Kytky? Ale ne, taky jsem mrtvý?
Sophie: Caroline si myslí, že jeden z nás... (ukáže na Olega) A nikoho neukazuje, ale že jeden z nás by... (ukáže opět na Olega) ...si měl nechat otestovat sperma.
Max: Fajn, ale je o mně známo, že se netrefím do kelímku.
Sophie: Děvčata, Oleg a já máme spoustu sexu. Vestoje, vsedě, ve výtahu, na eskalátoru... Současně jedeme nahoru i dolů. Tolik sexu bez ochrany a žádné dítě.
Max: Přišla ses vytahovat?
(Sophie přišla za holkama na pokec.)
Max: Holčičí pokec? Fajn, ale jestli se z nás stanou lesbičky, tak do toho nezatahujte city.
Caroline: Možná je Owen tvůj jediný.
Max: Jediný, co se mnou nechce spát.
Max: (o své známosti) Řekl, že musí být ráno brzy v práci. Není to divný?
Caroline: Že randíš se zaměstnaným chlapem? Jo, to je divný.
(Max má další nezávaznou známost.)
Max: Owene, Caroline. Caroline, to je Owen. Owene, do ložnice. Caroline, zatím.
Han: Někdo, a teď neukazuju na Max, okrádá bistro.
Max: No, bistro okrádá mě. O mládí, energii a vůli žít.
(S Max se rozešel kluk se dvěma penisy a Caroline jí dát šlehačku ve spreji jako útěchu. Max si stříká přímo do pusy.)
Max: To mi nepomáhá. (Vezme druhou láhev a stříkne si do pusy dvěma naráz.) Bude mi chybět.
Max: Už se nebudeme dál bavit o Owenově penisu. Ani o jeho druhém penisu.
Max: (vypráví o svém dětství) Hodně jsme se stěhovaly. Ruční brzda na našem autě totiž nefungovala.
Owen: Nejsem tam dole úplně běžný.
Max: Ne běžný?! (nakreslí něco na ubrousek) Vypadá to nějak takhle?
Owen: Ne a větší.
Max: (nakreslí druhý obrázek) Tak něco jako tohle?
Owen: Ne, nemá obličej.
Sophie: Měla jsem chuť na takový pokec mezi přáteli, v naprosto bezpečném prostředí.
Caroline: Pořád se mi opakuje tenhle sen...
Sophie: Budeš ho mít zas. Pojďme mluvit o mně.
Informace k epizodě
Český názevA podivný spodek
Původní názevAnd the Not Regular Down There
Premiéra6. ledna 2016
Česká premiéra31. října 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Sledovanost premiéry6 290 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49)