2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Han: V neděli zavírám bistro.
Oleg: No, bylo nám tu dobře.
Caroline: Nám teda ne.
Max: Pojďme to tu vybrakovat!
Oleg: No, bylo nám tu dobře.
Caroline: Nám teda ne.
Max: Pojďme to tu vybrakovat!
(Banda účastníků nudistického závodu na kole opouští bistro.)
Max: A teď asi musíme bar spálit.
Max: A teď asi musíme bar spálit.
(Max přijela s celým gangem do bistra na Rhode Islandu v minivanu; má se tam setkat se svým otcem. Přichází k pokladníkovi.)
Max: Stůl pro dva. (ukazuje na ostatní) A obsazení American Horror Story: Minivan bude mít vlastní stůl.
Max: Stůl pro dva. (ukazuje na ostatní) A obsazení American Horror Story: Minivan bude mít vlastní stůl.
Max: Bože. Dovedla jsem Hana ke zhroucení ve svým vlastním volnu.
Oleg: (o zraněné veverce v krabici) Myslím, že ta veverka usnula. Chrápe a drží si kulky.
Sophie: Tak jako ty.
Sophie: Tak jako ty.
Oleg: Na Ukrajině je ilegální zabít veverku. Od té doby, co je Putin vytrénoval jako špehy.
Han: Zahrajeme si hru. Vidím něco černého...
Earl: Radši si dávej pozor na pusu, synku!
Earl: Radši si dávej pozor na pusu, synku!
(Han chce jít s Max a Caroline poznat Maxina otce.)
Han: (o svém trenérovi) Gary by rád slyšel o muži, který způsobil mé utrpení.
Max: Není to ten ilustrátor, co vám umazal půlku těla?
Han: (o svém trenérovi) Gary by rád slyšel o muži, který způsobil mé utrpení.
Max: Není to ten ilustrátor, co vám umazal půlku těla?
Max: Earle, co tu děláš? Víš, že máš volno, že jo?
Earl: Zapomněl jsem si tu trávu. Pak jsem ji vykouřil. A teď je mi jedno, kde jsem.
Earl: Zapomněl jsem si tu trávu. Pak jsem ji vykouřil. A teď je mi jedno, kde jsem.
Caroline: Tak jo, chybí nám dvě láhve tequily, ale našla jsem zakrvácený nůž, takže tím bych tu inventuru uzavřela.
Earl: Obě nohy mi usnuly, když jsem seděl na záchodě. A já usnul taky.
Caroline: Proboha! Zákazníci jsou nahatí!
Earl: Díky Bohu, že to taky vidíš. Myslel jsem si, že se mi vrátilo rentgenové vidění.
Earl: Díky Bohu, že to taky vidíš. Myslel jsem si, že se mi vrátilo rentgenové vidění.
| Český název | A otcovské odpoledne |
| Původní název | And the Dad Day Afternoon |
| Premiéra | 27. února 2017 |
| Česká premiéra | 19. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 5 740 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |