2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Temný případ
Barman řekl Max, že udělala obrovskou chybu, když ho vyhodila. Ona odpoví, že mluví s někým, kdo sledoval druhou řadu True Detective.
Han: Teď zkusím dokončit svou známku. Možná mi pomůže horké kakao. Pochopitelně podávané rektálně.
Max: Nevěřila jsem ve skřítky, dokud jsem pro jednoho nezačala pracovat.
Max: Ony jsou ještě pořád pošty? Zajímalo by mě, jestli tam mají ještě můj plakát na nástěnce hledaných osob.
Han: Mají. Byla jsi roztomilé děcko.
Han: Mají. Byla jsi roztomilé děcko.
Oleg: Sophie, vypadáš stejně krásně jako v den, kdy jsme to poprvé dělali na dřezu.
Han: Nejsem moc daleko od toho, abych si píchnul dávku karamelek.
(Han a Caroline čekají na dealera.)
Caroline: Hane, kde ten chlap je? Bojím se. Někdo by si mohl myslet, že jsme pár.
Caroline: Hane, kde ten chlap je? Bojím se. Někdo by si mohl myslet, že jsme pár.
Caroline: Hane, jestli seženete to kakao, tak vám Max tu Kakaovou bouři udělá. Viděla jsem ji vyrábět opium ze zrníček máku z housek.
Oleg: (k Sophie) Nerad zním moc zaláskovaně, ale mám z tebe erekci.
Caroline: Hane, chováte se jako tenkrát, když jste vypil celý Red Bull.
(Han ukazuje "holkám" několik obrázků kachen, které namaloval.)
Max: Caroline, vyndej mu baterky.
Max: Caroline, vyndej mu baterky.
Han: (o obrázku) Chceš vidět mého ptáka?
Max: (ke Caroline) Modlím se, aby myslel toho opeřeného.
Max: (ke Caroline) Modlím se, aby myslel toho opeřeného.
(Max si nechala udělat nehty.)
Caroline: Jako by z tebe ty nehty dělaly rozumnou bytost a to se mi nelíbí.
Caroline: Jako by z tebe ty nehty dělaly rozumnou bytost a to se mi nelíbí.
Caroline: Nemůžu se dočkat, až řekneme sbohem tomuhle místu. Budu hodně zlá. Asi k tomu složím básničku. Co se rýmuje s "je to tu samá krysa"?
Max: Nemám žádný prsa.
Max: Nemám žádný prsa.
Caroline: (o pračce) Proč to tak dlouho trvá, než se to udělá?
Max: Zkoušela jsi na to mluvit sprostě?
Max: Zkoušela jsi na to mluvit sprostě?
Max: (ke Caroline) Nemáme prachy na péči o vzhled! Pořád si řežu vlasy mečem jako Mulan.
Max: Patnáct set dolarů za jednu noc? Tolik jsem si nevydělala, ani když jsem udala svoji mámu kvůli odměně.
Han: Už si ze mě utahovat nebudeš.
Max: Ale budu vám moct vytahovat trenky z kalhot.
Max: Ale budu vám moct vytahovat trenky z kalhot.
Max: Hane, co děláte v našem baru? Víte, že děti neobsluhujeme.
| Český název | A kachní známka |
| Původní název | And the Duck Stamp |
| Premiéra | 21. listopadu 2016 |
| Česká premiéra | 16. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 5 370 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |