(Max a Caroline se vrátily do bistra.) Earl: Jak se máš, Max? Max: Zrovna jsem přiletěla z LA a strašně mě bolí ruce od toho, jak jsem tloukla osobu vedle mě. Nepřestávala se vrtět. Caroline: Potřebovala jsem čůrat a nechtěla jsi mě pustit!
(Max má na hlavě plyšové koule.) Randy: Max. Max:(schovává se) Já tady nejsem. Randy: Max, vidím tvoje koule za polštářem. Sophie: A já vidím ty tvoje za... Caroline: Sophie! No tak! Tohle je smutné. Sophie: Z mého úhlu pohledu ne.
(Max, Caroline a Sophie jedou partybusem.) Caroline:(k řidiči) Berte, má být v tomhle rumu nedopalek od cigarety? Bert: Jestli budete zvracet, tak prosím miřte na podlahu. Odtamtud to můžu snadno spláchnout. Jinak to budu dostávat z té umělé kůže na sedačkách ještě měsíce.
(Randy se rozešel s Max a pozval si terapeuta, aby jí to řekl.) Caroline: Tohle je šokující. A mě je hodně těžký šokovat, od té doby, co jsem viděla myšáka, jak na gauči ojíždí bramboru.
(Max řekla, že si plánuje budoucnost s Randym.) Caroline: Max, ty si plánuješ budoucnost? Se mnou si neděláš plány ani na večeři. Vždycky říkáš:"Kdo ví, jestli ještě budeme kamarádky?"