2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
$197.00
Panství Downton
Han: "Kdo ví, jakou pohlavní nemoc chytnu z Olegova kostýmu komorníka. A proč to vůbec má?"
Max: "To má z toho, když si hrají na neřesti v Panství Downton."
Max: "To má z toho, když si hrají na neřesti v Panství Downton."
(Astrid dostala zástavu srdce.)
Sophie: Odejdu na dvě minuty a hned je tady úplně mrtvo!
Sophie: Odejdu na dvě minuty a hned je tady úplně mrtvo!
(Caroline komanduje Max, aby si udržela před svou tetou krytí.)
Max: (ke Caroline) Ty šaty se ti líbí? Asi tě v nich pohřbím.
Max: (ke Caroline) Ty šaty se ti líbí? Asi tě v nich pohřbím.
(Han je převlečen za sluhu a má Olegův kostým.)
Han: Na co ho vlastně má?!
Max: Občas si hrají na orgie v Panství Downton.
Han: Na co ho vlastně má?!
Max: Občas si hrají na orgie v Panství Downton.
(Max se nabourala do Hanova Netflix účtu.)
Caroline: Nebylo to tak těžký, když máš heslo "Han Solo", víš?
Caroline: Nebylo to tak těžký, když máš heslo "Han Solo", víš?
Caroline: (smutně) Nepracuju na Wall Street, pracuju v Brooklynu, v bistru. Jsem servírka.
Han: O tom by se dalo debatovat.
Han: O tom by se dalo debatovat.
(Earl nalévá víno. Caroline mu podává láhev.)
Caroline: Je to z oblasti Bordeaux.
Earl: Spíš z levnýho supermarketu.
Caroline: Je to z oblasti Bordeaux.
Earl: Spíš z levnýho supermarketu.
Astrid: Mario, trochu života do toho umírání.
Max: Ty máš co mluvit.
Max: Ty máš co mluvit.
(K Astrid přijela její kamarádka.)
žena: Vypadáš báječně, Astrid. (Odmlčí se.) Jen odhaduji. Už nic nevidím.
žena: Vypadáš báječně, Astrid. (Odmlčí se.) Jen odhaduji. Už nic nevidím.
(Han tlačí vozík s Astrid.)
Astrid: Bernarde, příště nenajímej dětské majordomy. (Otočí se k Hanovi.) A vy nemáte v Číně kolečková křesla?
Han: Jsem z Koreji!
Astrid: To se mi nezdá.
Astrid: Bernarde, příště nenajímej dětské majordomy. (Otočí se k Hanovi.) A vy nemáte v Číně kolečková křesla?
Han: Jsem z Koreji!
Astrid: To se mi nezdá.
(Max a Caroline jdou k tetě Astrid. Max má na sobě uniformu služky.)
Max: Jsi jediná, kvůli komu tohle beru na sebe. Teda jediná, kdo za to předem nezaplatí tři stovky.
Max: Jsi jediná, kvůli komu tohle beru na sebe. Teda jediná, kdo za to předem nezaplatí tři stovky.
(Do bistra přišel Bernard, sluha Astrid.)
Caroline: Bernarde, ahoj. Co tu děláš?
Bernard: Na to samé bych se mohl zeptat vás, a přidat sérii otázek týkajících se té ohyzdné uniformy. Vypadá, jako kdyby se poprala hořčice s kečupem a všichni prohráli.
Caroline: Bernarde, ahoj. Co tu děláš?
Bernard: Na to samé bych se mohl zeptat vás, a přidat sérii otázek týkajících se té ohyzdné uniformy. Vypadá, jako kdyby se poprala hořčice s kečupem a všichni prohráli.
Han: Olegu, nezvýším ti plat jen proto, že Sophie umí předstírat, že tvoje jídlo je mana nebeská.
(Caroline přišla navštívit sovu babičku Astrid, která se probrala z komatu.)
Caroline: Babičko Astrid, to jsem já, Caroline.
Astrid: Já vím, drahá. Jsem stará, ne slepá.
Caroline: Babičko Astrid, to jsem já, Caroline.
Astrid: Já vím, drahá. Jsem stará, ne slepá.
Caroline: Max, moje babička chce, abych ji zítra navštívila. To je tak vzrušující. Někdo z mé rodiny je živý a není ve státním vězení.
(Han si změnil heslo svého účtu, aby se mu do něj Max opět nevloupala.)
Han: Mám nové heslo, které nikdo neuhádne.
Max: Han-ah Montana?
(Chvíle ticha)
Han: Sakra!
Han: Mám nové heslo, které nikdo neuhádne.
Max: Han-ah Montana?
(Chvíle ticha)
Han: Sakra!
Oleg: Max, můžu se tě zeptat na tvůj názor? Jestli chceme se Sophie dítě, tak musí brát léky.
Max: Aby s tebou chtěla mít sex? To chápu.
Max: Aby s tebou chtěla mít sex? To chápu.
Han: Max, ty ses nabourala do mých účtů? To je nelegální! A netušil jsem, že jsi tak moc inteligentní.
Han: Poslouchejte. Je tu něco divného.
Max: Nebuďte na sebe tvrdej, Hane. Zas tak divnej nejste.
Caroline: Co se děje? Někdo vám zase pohladil bříško pro štěstí?
Max: Nebuďte na sebe tvrdej, Hane. Zas tak divnej nejste.
Caroline: Co se děje? Někdo vám zase pohladil bříško pro štěstí?
| Český název | A slavnostní oběd |
| Původní název | And the Coming Out Party |
| Premiéra | 13. ledna 2016 |
| Česká premiéra | 31. října 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 6 520 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |