(Jeden chlap nabídl Max, aby si sedla k jeho stolu.) chlap: Proč si myslíš, že si musím najmout šlapku, aby se mnou povečeřela? Max: Nemyslela jsem, že jsi svůdník. Myslela jsem, že jsi pasák.
("Holky" mají letět do Hollywoodu a Han jim to nevěří.) Han: To je skoro tak vtipné, jako když Caroline řekla, že nahlásila bistro na hygienu. Earl: To mi připomíná, Hane, něco ti přišlo z hygieny.
("Holky" přišly do bistra.) Max: Ahoj, Earle. Earl: To už jste zpátky z Hollywoodu? Ten čas vážně letí. Caroline: Ještě jsme neodletěly. Earl: Ten čas se hrozně vleče. Zvlášť když jste tak sjetý, jako jsem zrovna teď já.