(Max si čte SMS od Randyho a Caroline jí pomáhá jí porozumět.) Max: „Zítra mám hodinové mezipřistání na letišti v Newarku. Tak blízko, ale zároveň tak daleko.“ Co to jako znamená? Chce vidět mé kozy nebo nádobíčko? Caroline: Mluví mým jazykem. Jazykem romantických komedií. Chce něco víc. Max: Můj zadek? Caroline: Max, chce se s tebou sejít na letišti. Letiště jsou romantickým vyvrcholením každého velkého příběhu lásky. Casablanca, Láska nebeská, Hadi v letadle.
Max: Poslechni si, co mi napsal Randy. Caroline: Ne, díky. Kdybych měla ráda porno, tak si nechám tu pohlednici, co Sophie a Oleg posílali, když se jim narodilo dítě.
Caroline: Myslela jsem, že si lepší nákupy vzájemně ukazujeme, od doby, kdy jsi na mě ječela, že utrácím za dvouvrstvý papír. Max: To byste se také mohla utírat dolarovkama, Veličenstvo.