plakát seriálu

2 $ocky

(2 Broke Girls)

Epizoda 5×14 – A na to vsaď krk (And You Bet Your Ass)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Randy: (o Bobovi) Ten chlap si umí udělat odchod. Ne ze života, ale ze všeho ostatního.
(Max zařídila pro Hana spoustu naschválů.)
Han: Proč mi to pořád děláš?
Max: Nechtěla jsem, abys na mě zapomněl, zatímco budu pryč.
(Max nastavila Hanovi jako vyzvánění zvuky sexu.)
Han: Jak ty zvuky sexu zastavím?
Earl: Pro tebe je to vzácnost, takže být tebou bych to nechal tak a užil si to.
Max: Byla jsem vystřižena z mnoha příběhů. Například mojí matky vždycky, když potkala chlapa. Byla jsem jen její dvouletá uklízečka.
Caroline: (panikaří) To je Bob, moje rande, nebo jiný Bob? Potřebuju, aby to byl jiný Bob!
Leslie: Jsem Leslie. To je Jason, můj partner.
Jason: Scénáristický partner. Aby bylo jasno. Chodím jen s modelkama.
Leslie: Modelkama rukou. Aby bylo jasno.
Caroline: Davida Schwimmera jsem viděla čtyřikrát.
Randy: Nikdy jsem Davida Schwimmera nepotkal. Což je divné, protože jsem si celkem jistý, že jsem jeho právník.
(Max nechala Hanovi v bistru "dárek". Poštvala na něj kozu, která ho otravuje.)
Earl: (k Hanovi) Hlídej si kulky. Jednoho dne je možná budeš potřebovat.
Caroline: (k Max) Mám ráda, když jsi opilá a milá.
(Oleg volal Sophie, pak půjčil telefon Hanovi, aby si mohl promluvit s Max.)
Sophie: (k Max) To je Han, na dálku zní ještě menší.
Bob: Páni, to napětí by se dalo krájet nožem na koks.
Caroline: Bobe, ty víš, jak to v Hollywoodu chodí. Byl jsi tu, když ho zakládali.
Caroline: (o Bobovi) Nebudu spát se spolubydlícím Boha z vejšky.
Caroline: Randy? Je od tebe hezké, že jsi mi dohodil rande, ale co sis sakra myslel? Je mezi námi sto let rozdíl!
(Randy přivedl svého "trochu" staršího přítele Boba na rande s Caroline. Randy a Max se začnou líbat.)
Bob: (ke Caroline) Nenapadá tě něco?
Caroline: Jo, že chci umřít před šedesátkou.
(Max se dozvěděla, že nebude hrát ve filmu o životě Caroline.)
Max: Chápu, poznám, kdy jsem nevítaná. Proto jsem tak rychle vylezla z matčiny dělohy.
Max: (představuje se) A já jsem Max Blacková. Když si na Googlu najdete moji fotku, tak uvidíte toho Kanaďana, co jsem mu čmajzla identitu.
Randy: (k Max) Vezmi si na sebe něco pěknýho. (Odejde z pokoje.)
Caroline: Když ti někdo řekl naposledy, aby sis na sebe vzala něco pěknýho, tak jsi mu řekla: "A co jako? Tvoje koule?"
Randy: (ke Caroline) Vlastně, když o tom přemýšlím, tak bych ti mohl dohodit svého starého kamaráda. Je ve městě velký zvíře. Deli-Sandwich po něm pojmenoval svůj maxi sendvič.
Max: (ke Caroline) Jestli začneš chodit s maxi sendvičem, tak začnu žárlit.
(Max volá Earlovi.)
Earl: Ahoj, Max, bez tebe to tu není ono. Brečí tu mnohem méně zákazníků.
Max: (ke Caroline) Děkuji ti, že jsi přišla o všechny peníze, takže Hollywood může odkoupit tvůj příběh a já si můžu koupit tolik trávy, kolik chci.
Informace k epizodě
Český názevA na to vsaď krk
Původní názevAnd You Bet Your Ass
Premiéra3. března 2016
Česká premiéra2. listopadu 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Sledovanost premiéry6 740 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49)