2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
$250,072.00
Holky za mřížemi
Randyho spolupracovnice říkají, že se seznámily na fóru Orange Is the New Black.
Vinyl
V epizodě zazní, že čekací listina restaurace je delší, než jeden díl seriálu Vinyl na HBO.
The Brady Bunch
Sophie vybírá kmotry: "Ale ať už vybereme kohokoli, měli by být jako ty perfektní rodiny, co ukazují v televizi, jako Bradyovi."
Cosby Show
Sophie vybírá kmotry: "Ale ať už vybereme kohokoli, měli by být jako ty perfektní rodiny, co ukazují v televizi, jako Huxtableovi."
(Max vyzvracela všechno jídlo.)
Max: Je mi hůř, než jen zle. Nechala jsem tam i pár kil. Najednou jsou mi velký i boty.
Max: Je mi hůř, než jen zle. Nechala jsem tam i pár kil. Najednou jsou mi velký i boty.
(Max zvrací na záchodě a Caroline odvádí pozornost.)
Caroline: Ten zvuk jsou jen odpadní trubky. Aspoň doufám.
Caroline: Ten zvuk jsou jen odpadní trubky. Aspoň doufám.
(Sophie a Oleg si vybrali Caroline a Max jako kmotry pro jejich dítě.)
Sophie: (na Caroline) Kdyby se nám někdy něco stalo, nech kojení na Max. Nechci, aby to dítě hladovělo.
Sophie: (na Caroline) Kdyby se nám někdy něco stalo, nech kojení na Max. Nechci, aby to dítě hladovělo.
Caroline: Co mi uteklo?
Max: Pointa doslova každého filmu, co jsme spolu viděly.
Max: Pointa doslova každého filmu, co jsme spolu viděly.
Randyho potenciální kolegyně: Vítej, Max. Víte, chtěla jsem do firemního mixu přidat další hetero pár, ale v téhle době se tak špatně hledají...
Oleg: (o kmotrech) Je to velké rozhodnutí. Musíte vybrat někoho, kdo by dítě vychoval ve stejné víře a se stejnými hodnotami. A Hugh Hefner a ta, kterou zrovna klátí, už řekli ne.
(Max se vyzvracela přes zábradlí.)
Caroline: Špatná noc na projížďku v kabrioletu.
Caroline: Špatná noc na projížďku v kabrioletu.
(Max snědla ptačí jazyk.)
Caroline: Max, potíš se. Jako když se snažíš počítat.
Max: Myslím, že se ten jazyk snaží vylézt ven.
Caroline: Max, potíš se. Jako když se snažíš počítat.
Max: Myslím, že se ten jazyk snaží vylézt ven.
(Max nechce jíst ptáčátka.)
Max: (ke Caroline) Odsuzuješ mě, protože nechci jíst postavičky ze sobotního animáku?
Max: (ke Caroline) Odsuzuješ mě, protože nechci jíst postavičky ze sobotního animáku?
Randy: Chtěl jsem ti něco říct osobně.
Max: Ať je to, co je to, tak to mám asi taky. A pravděpodobně jsem to chytla jako první.
Randy: O to nejde. (Zarazí se.) Ale začínám mít obavy.
Max: Ať je to, co je to, tak to mám asi taky. A pravděpodobně jsem to chytla jako první.
Randy: O to nejde. (Zarazí se.) Ale začínám mít obavy.
Han: Žádné vagíny v bistru!
Caroline: Ani u vás v bytě. Nikdy.
Caroline: Ani u vás v bytě. Nikdy.
Max: Chceš, abysme měly v baru růžový stěny? To bude poprvé, co se někdo napije až po tom, co vleze do vagíny.
| Český název | A partnerský vztah |
| Původní název | And the Partnership Hits the Fan |
| Premiéra | 28. dubna 2016 |
| Česká premiéra | 3. listopadu 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 6 610 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |