2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cagneyová a Laceyová
J. Petto při odchodu z dezertního baru, nazve Max a Caroline touto dvojicí policistek.
Caroline: Kdo vlastní bistro?
Max: Já, ty a asijská veverka.
Max: Já, ty a asijská veverka.
(Holky nedostaly licenci na dezertní bar.)
Max: Namíchala bych nám drink, ale bez licence můžu uklohnit jen pervitin.
Max: Namíchala bych nám drink, ale bez licence můžu uklohnit jen pervitin.
Max: (k Sophie) Proč by ti Han dával kytku? Snaží se zaskórovat?
Sophie: No, to by tam musel nejdřív dosáhnout.
Sophie: No, to by tam musel nejdřív dosáhnout.
(Na pohovor do dezertního baru přišel starý známý - loutkař.)
loutkař: Co jsem změnil farmakologa, loutky už ke mně nemluví. (Zarazí se.) Ne moc.
loutkař: Co jsem změnil farmakologa, loutky už ke mně nemluví. (Zarazí se.) Ne moc.
(Holky vybírají barmana do dezertního baru.)
Caroline: Nikdo z barmanů nemá praxi z dezertního baru. Nejspíš proto, že jsme si ho vymyslely.
Max: Jeden se opil v krámu s bonbóny M&M's. To je jako praxe.
Caroline: Nikdo z barmanů nemá praxi z dezertního baru. Nejspíš proto, že jsme si ho vymyslely.
Max: Jeden se opil v krámu s bonbóny M&M's. To je jako praxe.
(Sophie praskla voda.)
Sophie: Mám strach.
Max: To by měla. Má na sobě elektrické kalhotky.
Sophie: Mám strach.
Max: To by měla. Má na sobě elektrické kalhotky.
Sophie: Myslím, že moje masturbační kalhotky právě zkratovaly. Ale je to příjemné.
Max: Kam šel ten chlap? Zmizel rychlejc než Adam Lambert.
(Han se nabídl, že odveze Sophie do porodnice.)
Max: Super. Dorazil řidič velikosti buráku.
Max: Super. Dorazil řidič velikosti buráku.
(Sohpie přijde do bistra, kýchne a praskne jí voda. A to hodně.)
Sophie: (zcela v klidu) Myslím, že mi praskla voda.
Sophie: (zcela v klidu) Myslím, že mi praskla voda.
Max: Bože můj. Hanovo prostřední jméno je Margaret. Občas ti vesmír přihraje dárek.
Earl: Neviděl jsem ženy běhat tak rychle od té doby, kdy stáhly z prodeje Activii.
Caroline: (k Max) Co ty víš o matematice? Vždycky vynecháš šestku, když počítáš do deseti.
(na úřadě)
Max: Ta fronta je tak dlouhá jako ta poslední lajna, co jsem si šňupla.
Max: Ta fronta je tak dlouhá jako ta poslední lajna, co jsem si šňupla.
(Max se naštvala na Caroline, protože jí neřekla o květinách od Randyho.)
Caroline: Max, nechtěla jsem ti o těch kytkách říkat. Nechtěla jsem tě rozrušit.
Max: Když mě nechceš rozrušit, tak proč žvýkáš salát tak nahlas?
Caroline: Max, nechtěla jsem ti o těch kytkách říkat. Nechtěla jsem tě rozrušit.
Max: Když mě nechceš rozrušit, tak proč žvýkáš salát tak nahlas?
muž: Zdravím, ucházím se o místo barmana.
Caroline: No, nedržíte v ruce penis, takže jste lepší, než ten před vámi.
Caroline: No, nedržíte v ruce penis, takže jste lepší, než ten před vámi.
(Han obsluhuje v bistru.)
Han: Budu váš číšník, Han.
Sophie: Kdo je ta nová holka? Nelíbí se mi.
Han: Budu váš číšník, Han.
Sophie: Kdo je ta nová holka? Nelíbí se mi.
Sophie: (o svém těhotenství) Tohle dítě si dává víc načas něž katolík z Indiany přiznávající se k homosexualitě.
Max: (o Hanovi) Sakra, děcko nám odmlouvá.
Max: (o Hanovi) Koho zajímá názor balení hořčice v lidské podobě?
Caroline: V tomhle bistru nesmí jméno Randy zaznít, Hane. Stejně jako slovo ambice nebo čerstvé mléko.
(Han příjde v nové uniformě.)
Earl: Ty šortky vypadají jako z levnýho hotelu. Nemá to koule.
Earl: Ty šortky vypadají jako z levnýho hotelu. Nemá to koule.
(Max si vzala od Earla prášek.)
Caroline: Co to bylo?
Max: Já nevím. Ať to tělo zkusí uhodnout.
Caroline: Co to bylo?
Max: Já nevím. Ať to tělo zkusí uhodnout.
(Schůzka zaměstnanců.)
Caroline: Když už nikdo nevidí Olegovy bradavky, tak můžeme začít.
Caroline: Když už nikdo nevidí Olegovy bradavky, tak můžeme začít.
Caroline: (o uniformách) Ty skvrny od potu jsou archivní.
| Český název | A dvojí zahájení: Část první |
| Původní název | And the Two Openings: Part One |
| Premiéra | 10. října 2016 |
| Česká premiéra | 14. ledna 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 6 360 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |