2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
06×22 A 2 $ocky: Film
(Max se zasnoubila.)
Caroline: Můžu ještě vidět ten prstýnek?
Max: (překvapeně) Olízla jsem ho a není z cukru!
Caroline: Můžu ještě vidět ten prstýnek?
Max: (překvapeně) Olízla jsem ho a není z cukru!
06×22 A 2 $ocky: Film
Caroline: Max, je to moje znovuuvedení do vysoké společnosti. Musela sis vzít do limuzíny žebírka?!
06×21 A rozpal mě na pódiu
(Ve filmu o životě "Holek" bude hrát Hana jedenáctiletá holka.)
Han: Jedenáctiletá holka nemůže mít bistro!
Max: Ty jo.
Han: Jedenáctiletá holka nemůže mít bistro!
Max: Ty jo.
06×21 A rozpal mě na pódiu
Caroline: Hane, jedeme na promo o mém filmu. Takže zítra nepracujeme.
Han: To chápu. Proč přerušovat šestiletou sérii?
Han: To chápu. Proč přerušovat šestiletou sérii?
06×21 A rozpal mě na pódiu
Caroline: Ten film o mém životě už půjde do kin!
Max: Jmenuje se "Nuda v bistru"?
Max: Jmenuje se "Nuda v bistru"?
06×20 A kuželkový trapas
(Max dala strike.)
Max: Koukáte, saláti?! Bowling už není jenom pro chlapy, co řídili třikrát pod vlivem!
Max: Koukáte, saláti?! Bowling už není jenom pro chlapy, co řídili třikrát pod vlivem!
06×20 A kuželkový trapas
Oleg: Pro dětský mozek není nic podnětnějšího, než kuželna.
Caroline: Co třeba knížka?
Oleg: Na bowlingu?
Caroline: Co třeba knížka?
Oleg: Na bowlingu?
06×20 A kuželkový trapas
Earl: Ona tu může mít psa, ale já nemůžu mít šlapku jako psychickou podporu?!
06×20 A kuželkový trapas
(V bistru je pes cvičený na hledání drog.)
Han: Earl stráví zbytek života za mřížemi!
Oleg: Takže dva týdny?
Han: Earl stráví zbytek života za mřížemi!
Oleg: Takže dva týdny?
06×19 A dítě a všechno ostatní
Caroline: (o svém příteli) On mě tak potěšil.
Max: Jo, slyšela jsem. Vydávala jsi zvuky jako vytáčení připojení k internetu.
Max: Jo, slyšela jsem. Vydávala jsi zvuky jako vytáčení připojení k internetu.
06×18 A otcovské odpoledne
Han: V neděli zavírám bistro.
Oleg: No, bylo nám tu dobře.
Caroline: Nám teda ne.
Max: Pojďme to tu vybrakovat!
Oleg: No, bylo nám tu dobře.
Caroline: Nám teda ne.
Max: Pojďme to tu vybrakovat!
06×18 A otcovské odpoledne
(Banda účastníků nudistického závodu na kole opouští bistro.)
Max: A teď asi musíme bar spálit.
Max: A teď asi musíme bar spálit.
06×17 A Jessica běsika
(Holky chtěly utajit před lidmi z bistra, že se jdou seznámit s rodiči přítele Caroline. Nepovedlo se.)
Han: Už se nemůžu dočkat. Mám přinést želé dort? Chci zkusit novou formu ve tvaru Pikachu.
Max: Stejnou formu, ze které ses vylíhl?
Han: Už se nemůžu dočkat. Mám přinést želé dort? Chci zkusit novou formu ve tvaru Pikachu.
Max: Stejnou formu, ze které ses vylíhl?
06×15 A želví instinkt
Max: (o příteli Caroline) Odvážně se vydal tam, kam se ještě žádný muž nevydal. Pod tvůj svetr.
06×15 A želví instinkt
(Caroline jde na rande a tak se snaží zajistit, aby Max v Moučníkovém baru věděla, co dělat.)
Caroline: Dobře, rychlý kvíz o řízení Moučníkového baru. Co když se host začne dusit?
Max: Hele, když budu muset někomu vyříznout do krku díru, tak mu ji vyřežu.
Caroline: Co když začne hořet?
Max: Doplňující otázka. Založila jsem ten požár já nebo ne?
Caroline: Dobře, rychlý kvíz o řízení Moučníkového baru. Co když se host začne dusit?
Max: Hele, když budu muset někomu vyříznout do krku díru, tak mu ji vyřežu.
Caroline: Co když začne hořet?
Max: Doplňující otázka. Založila jsem ten požár já nebo ne?
06×14 A náhradní opravář
(Randy měl nehodu. Max a Caroline jsou u něj v nemocnici.)
Max: (k sestřičce) Máte brčko, abychom se mohli podělit o tu kapačku s morfiem?
Max: (k sestřičce) Máte brčko, abychom se mohli podělit o tu kapačku s morfiem?
06×12 A projížďka parníkem
Sophie: Hane, jak to, že jsi vyšší, než ten pult?
Han: Jenom zdravě jím a hodně spím.
Oleg: Jasně, něco tu nesedí. Jsi vysoký skoro jako dospělý tučňák!
Han: Dobře, koupil jsem si boty s podpatkama. Štvalo mně, že v metru musím všem čuchat k zadkům!
Han: Jenom zdravě jím a hodně spím.
Oleg: Jasně, něco tu nesedí. Jsi vysoký skoro jako dospělý tučňák!
Han: Dobře, koupil jsem si boty s podpatkama. Štvalo mně, že v metru musím všem čuchat k zadkům!
06×12 A projížďka parníkem
Max: Vždycky sázím na červenou, protože se jmenuju Černá. A to není žádná výhra.
06×12 A projížďka parníkem
(V obchodě mají málo sladkostí.)
Max: Jak se vůbec můžete probouzet?!
muž u pokladny: Můj aligátor mě olíže.
Max: Jak se vůbec můžete probouzet?!
muž u pokladny: Můj aligátor mě olíže.
06×11 A letadla, prsty a automobily
Caroline: Nemůžu uvěřit, že máme poruchu uprostřed pustiny. Lepší prázdniny jsou i v cele smrti.
06×11 A letadla, prsty a automobily
Caroline: Už jsi zase na té králičí dietě?
Han: Ne, nějak jsem po ní přibral.
Han: Ne, nějak jsem po ní přibral.
06×10 A dokonalá bouře
(Muž, který dělá Olegovi a Sophie chůvu sedí skoro nahý na koni v Olegově bytě. Oleg to vidí přes videohovor.)
Oleg: Mají tam víno, bouři a koně do trojky! Ty sexuální možnosti mě děsí!
Oleg: Mají tam víno, bouři a koně do trojky! Ty sexuální možnosti mě děsí!
06×08 A kachní známka
Han: Teď zkusím dokončit svou známku. Možná mi pomůže horké kakao. Pochopitelně podávané rektálně.
06×08 A kachní známka
Max: Nevěřila jsem ve skřítky, dokud jsem pro jednoho nezačala pracovat.