2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
06×13 A mrtvé šmíračky
Max: (o Randym) Byl tady. Cítím břišáky.
Caroline: Fuj, já cítím nás. Kdy jsem si dala hotdog?
Max: Rozdělila jsem se s tebou, když jsi spala. Nemáš zač.
Caroline: Fuj, já cítím nás. Kdy jsem si dala hotdog?
Max: Rozdělila jsem se s tebou, když jsi spala. Nemáš zač.
06×06 A romantika
Earl: (svojí přítelkyni) Jsem rád, že jsi přijela. Ukázalo mi to, že moje srdce zvládne dost. Ten, kdo ho měl přede mnou, musel být běžec.
06×05 A univerzitní zkušenost
(Oleg si pořídil obří podprsenku naplněnou mlékem, aby mohl Barbaru kojit.)
Caroline: Super. A teď závidím i Olegovi výstřih.
Max: Jestli do toho strčí Dr. Peppera, tak i já.
Caroline: Super. A teď závidím i Olegovi výstřih.
Max: Jestli do toho strčí Dr. Peppera, tak i já.
06×12 A projížďka parníkem
Caroline: Bože můj, Max! Lidi z bistra uložili peníze na náš PayPal účet! Říkají, že je od Kaštana, ale ten nesmí na internet, když nejsme doma.
06×12 A projížďka parníkem
Max: (Zdvihne ze země kartáček.) Našla jsem svůj kartáček! (Začne si čistit zuby.)
Caroline: Max, to je nechutné!
Max: Máš pravdu! Není můj!
Caroline: Max, to je nechutné!
Max: Máš pravdu! Není můj!
06×12 A projížďka parníkem
Caroline: (k Max) Když jsem souhlasila s tím, že s tebou budu nahánět tvého ex napříč zemí, neuvědomila jsem si, že budu vyhozena z letadla, budu sbírat svoje osobní věci a prát se s hadem o svoje oblíbené kalhoty!
06×11 A letadla, prsty a automobily
("Holky" letí do LA v ne moc komfortním letadle.)
Max: Caroline, koukni na to z té světlé stránky.
Caroline: A jak? Nefungují tu žádná světla.
Max: Caroline, koukni na to z té světlé stránky.
Caroline: A jak? Nefungují tu žádná světla.
06×11 A letadla, prsty a automobily
(Caroline a Han si v autě zpívají.)
Caroline: Jaký by to byl výlet bez zpívání?
Max: Snesitelný?
Caroline: Jaký by to byl výlet bez zpívání?
Max: Snesitelný?
06×11 A letadla, prsty a automobily
Han: Caroline, mohla bys zavolat do bistra a zkontrolovat je? Pořád se mi ozývá záznamník, a musím se ujistit, že tam Oleg nenatáčí porno.
06×11 A letadla, prsty a automobily
Han: (k Max) Můj hudební vkus tu kritizuje někdo, kdo poslouchá hip hop pro psychopaty?
06×11 A letadla, prsty a automobily
Max: Hane, řekla bych, že řídíte jako stařenka, ale tři stařenky nás už předjely.
06×11 A letadla, prsty a automobily
Max: Já tomu nevěřím. Všechna letiště jsou uzavřenější než já citově.
06×11 A letadla, prsty a automobily
(Moučníkový bar Max a Caroline zničil hurikán.)
Max: Určitě nejsme jedinej podnik, kterej zničila bouřka. Nejsme prokletý.
(Caroline začne kapat na hlavu voda.)
Caroline: Jo. Jsme strašné klikařky.
Max: Určitě nejsme jedinej podnik, kterej zničila bouřka. Nejsme prokletý.
(Caroline začne kapat na hlavu voda.)
Caroline: Jo. Jsme strašné klikařky.
06×10 A dokonalá bouře
Earl: (k Max) Jsi víc zmatená než já. A to jsem si včera objednal cheeseburger z bankomatu. A musím říct, že nebyl špatný.
06×10 A dokonalá bouře
(Všichni v bistru jsou kvůli bouři schovaní ve skladu.)
Earl: Jaká tu panuje záchodová politika? Mám to udělat kamkoliv?
Earl: Jaká tu panuje záchodová politika? Mám to udělat kamkoliv?
06×10 A dokonalá bouře
(Do Moučníkového baru přišli VIP zákazníci - Jason a Winona.)
Caroline: Stihli jste to! Obávala jsem se, že se stalo něco hrozného. Třeba že jste se zasekli v té bouřce, nebo se dali zase dohromady.
Winona: Šance jsou nulové. To by spíš zamrzlo peklo. A my bychom to měli vědět. Byli jsme na Arktidě. Zavraždil tučňáka.
Jason: Byla to nehoda!
Max: Jestli to byl ten z animáku Happy Feet, tak za to zaplatíš životem, kamaráde!
Caroline: Stihli jste to! Obávala jsem se, že se stalo něco hrozného. Třeba že jste se zasekli v té bouřce, nebo se dali zase dohromady.
Winona: Šance jsou nulové. To by spíš zamrzlo peklo. A my bychom to měli vědět. Byli jsme na Arktidě. Zavraždil tučňáka.
Jason: Byla to nehoda!
Max: Jestli to byl ten z animáku Happy Feet, tak za to zaplatíš životem, kamaráde!
06×10 A dokonalá bouře
Han: Možná vás to bude šokovat, ale tohle bistro je vše, co mám.
Max: To není pravda. Taky máte malý ručičky a nožičky.
Max: To není pravda. Taky máte malý ručičky a nožičky.
06×10 A dokonalá bouře
(Han je oblečený ve žluté pláštěnce.)
Han: Musím jít zkontrolovat odtokové kanály.
Caroline: Jestli tam dole objevíte můj milostný život, tak mi ho přineste zpět.
Han: Musím jít zkontrolovat odtokové kanály.
Caroline: Jestli tam dole objevíte můj milostný život, tak mi ho přineste zpět.
06×10 A dokonalá bouře
Caroline: (o VIP zákaznících) Přijdou se sem zítra podívat, tak si radši neber svoje tričko "Podporuju Satana".
Max: Proč? Protože je na něm flek?
Max: Proč? Protože je na něm flek?
06×09 A z očí do očí
(Sophie prodala Hanovi Olegovo auto.)
Han: Půjdu si na zadní okno nalepit Garfielda.
Oleg: To auto mělo svoje kouzlo! A teď bude jediný ocas, který můj Yaris uvidí, patřit kocourovi, co požírá lasagne!
Han: Půjdu si na zadní okno nalepit Garfielda.
Oleg: To auto mělo svoje kouzlo! A teď bude jediný ocas, který můj Yaris uvidí, patřit kocourovi, co požírá lasagne!
06×09 A z očí do očí
Caroline: Max, já nechci vztah. Já si jen chci uloupnout kousek tyčinky Kit Kat. Víš jak... sexuálně.
Max: Kit Kat do toho netahej.
Earl: Kdo má Kit Kat?
Max: Kit Kat do toho netahej.
Earl: Kdo má Kit Kat?
06×09 A z očí do očí
Max: (ke Caroline) Víš, že se usmíváš? Nastává ten čas dne, kdy začneš fňukat, a volat ke stropu "Proč já"?