2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
06×07 A Sophiina panenka
(Han nakazil Max neštovicemi.)
Max: Nemůžu uvěřit, že mě ta infekční opička nakazila!
Max: Nemůžu uvěřit, že mě ta infekční opička nakazila!
06×07 A Sophiina panenka
Caroline: Max, potřebujeme někoho, kdo umí míchat skutečné drinky. Ne, že by tvůj "vajgl s tonikem" nebyl hit.
06×06 A romantika
(Han zničil omylem dort Holek.)
Max: Setkáš se se Stvořitelem, Hane. Což je nejspíš Mateo.
Max: Setkáš se se Stvořitelem, Hane. Což je nejspíš Mateo.
06×05 A univerzitní zkušenost
Caroline: Jako většina těch, co skončí školu, chodím do práce, kterou nechci dělat.
06×03 A film z osmdesátek
(Oleg navrhl Max, aby poslala Randymu oplzlou "sextovku" a ten teď neodpovídá.)
Oleg: Požádala jsi Michelangela o obraz a teď budeš kritizovat?
Max: Co do toho pleteš Želvy ninja?
Oleg: Požádala jsi Michelangela o obraz a teď budeš kritizovat?
Max: Co do toho pleteš Želvy ninja?
06×02 A dvojí zahájení: Část druhá
(Han řídí taxi.)
Han: Netrpím už dost, abych od vás získal zpět bistro? Jezdím pro Lift a Uber. Prodávám extázi z palubní přihrádky.
Max: Sedím vepředu!
Han: Netrpím už dost, abych od vás získal zpět bistro? Jezdím pro Lift a Uber. Prodávám extázi z palubní přihrádky.
Max: Sedím vepředu!
06×01 A dvojí zahájení: Část první
Caroline: Kdo vlastní bistro?
Max: Já, ty a asijská veverka.
Max: Já, ty a asijská veverka.
06×01 A dvojí zahájení: Část první
(Holky nedostaly licenci na dezertní bar.)
Max: Namíchala bych nám drink, ale bez licence můžu uklohnit jen pervitin.
Max: Namíchala bych nám drink, ale bez licence můžu uklohnit jen pervitin.
06×01 A dvojí zahájení: Část první
Max: (k Sophie) Proč by ti Han dával kytku? Snaží se zaskórovat?
Sophie: No, to by tam musel nejdřív dosáhnout.
Sophie: No, to by tam musel nejdřív dosáhnout.
06×01 A dvojí zahájení: Část první
(Na pohovor do dezertního baru přišel starý známý - loutkař.)
loutkař: Co jsem změnil farmakologa, loutky už ke mně nemluví. (Zarazí se.) Ne moc.
loutkař: Co jsem změnil farmakologa, loutky už ke mně nemluví. (Zarazí se.) Ne moc.
06×01 A dvojí zahájení: Část první
(Holky vybírají barmana do dezertního baru.)
Caroline: Nikdo z barmanů nemá praxi z dezertního baru. Nejspíš proto, že jsme si ho vymyslely.
Max: Jeden se opil v krámu s bonbóny M&M's. To je jako praxe.
Caroline: Nikdo z barmanů nemá praxi z dezertního baru. Nejspíš proto, že jsme si ho vymyslely.
Max: Jeden se opil v krámu s bonbóny M&M's. To je jako praxe.
05×20 A partnerský vztah
(Max vyzvracela všechno jídlo.)
Max: Je mi hůř, než jen zle. Nechala jsem tam i pár kil. Najednou jsou mi velký i boty.
Max: Je mi hůř, než jen zle. Nechala jsem tam i pár kil. Najednou jsou mi velký i boty.
05×20 A partnerský vztah
(Max zvrací na záchodě a Caroline odvádí pozornost.)
Caroline: Ten zvuk jsou jen odpadní trubky. Aspoň doufám.
Caroline: Ten zvuk jsou jen odpadní trubky. Aspoň doufám.
05×19 A útok vraždícího bytu
Han: Zdá se, že motivační dopis, co jsem vám ráno rozeslal, vůbec nezabral.
Max: Moc se mi líbila ta tlustá veverka.
Han: To jsem byl já!
Max: To těžko, měla kuličky.
Max: Moc se mi líbila ta tlustá veverka.
Han: To jsem byl já!
Max: To těžko, měla kuličky.
05×19 A útok vraždícího bytu
Sophie: S tímhle mečem jsme si vždycky hráli na Barbara Onana.
05×18 A skulina
(Max má pořád v mobilu fotky svého ex.)
Caroline: Tímhle dáváš najevo, že tě to zranilo!
Max: Tak bacha, ať nezraním tebe!
Caroline: Tímhle dáváš najevo, že tě to zranilo!
Max: Tak bacha, ať nezraním tebe!
05×17 A představení a tajemství
Caroline: Táta by neublížil ani mouše. Jenom by ji okradl o miliardu.
05×17 A představení a tajemství
("Holky" se urazily, že je Oleg a Sophie nepožádali, aby pro ně upekly dort.)
Caroline: Víte, že jsme cukrářky, ne?
Max: Jo, a já navíc smažka.
Caroline: Víte, že jsme cukrářky, ne?
Max: Jo, a já navíc smažka.
05×17 A představení a tajemství
(Oleg a Sophie chtějí upéct dort jako odhalení pohlaví jejich dítěte.)
Max: Jakej dort odhaluje pohlaví? Jako že ho upečeš a stáhneš mu kalhoty?
Max: Jakej dort odhaluje pohlaví? Jako že ho upečeš a stáhneš mu kalhoty?
05×12 A životní příběh
Oleg: Díval jsem se na YouTube, jak se vaří špagety. Dělal jsem to fakt blbě.
05×11 A šťabajzny
Sophie: Dělíme můj byt napůl. Aby mělo dítě vlastní ložnici.
Caroline: Svojí vlastní ložnici? Takže vaše ještě nepočaté dítě je na tom líp než stará dobrá Caroline?
Sophie: Musím se zbavit svého prostorného šatníku. Mám tam všechny kabelky a taky půlku svých vlasů.
Caroline: Takže i vlasy a kabelky se mají líp, než Caroline?
Sophie: No, i můj ušní maz se má líp, než Caroline.
Caroline: Svojí vlastní ložnici? Takže vaše ještě nepočaté dítě je na tom líp než stará dobrá Caroline?
Sophie: Musím se zbavit svého prostorného šatníku. Mám tam všechny kabelky a taky půlku svých vlasů.
Caroline: Takže i vlasy a kabelky se mají líp, než Caroline?
Sophie: No, i můj ušní maz se má líp, než Caroline.
05×10 A žádní noví přátelé
Caroline: Opravdu si myslíš, že si dokážu najít přátele jen v nějaké sektě?
Max: Ne, máš ještě robertka.
Max: Ne, máš ještě robertka.
05×10 A žádní noví přátelé
(Oleg sleduje v práci porno na telefonu.)
Oleg: Výdej, vejce na měkko. Oprava, už jsou natvrdo!
Oleg: Výdej, vejce na měkko. Oprava, už jsou natvrdo!
05×08 A basketbalový zápas
Caroline: Max, tam dole jsou všichni slavní a mocní!
Max: A tady někdo neslavnej močí.
Max: A tady někdo neslavnej močí.
05×08 A basketbalový zápas
Caroline: Max, my tu sedíme mezi chudinou. Na schodech mi někdo chtěl prodat poklici na kolo.
Max: Jo? Za kolik?
Max: Jo? Za kolik?