2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
04×09 A vzhůru do minulosti
Caroline: Max, ty jsi nikdy nebyla na pláži?
Max: Ne, nemám detektor kovů.
Max: Ne, nemám detektor kovů.
04×09 A vzhůru do minulosti
Max: Co se může stát, když se zkouříme a zajedeme si do Tijuany?
04×09 A vzhůru do minulosti
Han: (ke Caroline) Dnes zavřu dřív. Na tvou počest. Ne proto, že má přijít kontrola, kvůli plísni.
04×07 A půjčka na Vánoce
(Holky a jejich známí účinkují v betlému.)
Sophie: Vypadejte svatě.
Max: Já si můžu natáhnout kalhotky.
Sophie: Vypadejte svatě.
Max: Já si můžu natáhnout kalhotky.
04×07 A půjčka na Vánoce
(Han pomáhá Holkám barvit trička. Někdo klepe na dveře.)
Caroline: Hane, zavolal jsi na nás Službu pro ochranu dětí? Ty modřiny ti mohl udělat kdekdo.
Caroline: Hane, zavolal jsi na nás Službu pro ochranu dětí? Ty modřiny ti mohl udělat kdekdo.
04×07 A půjčka na Vánoce
Max: (o tričkách) Nic, co vzešlo ode mě, nemůže stát 15 táců. Kromě děcka prodanýho přes internet.
04×07 A půjčka na Vánoce
Caroline: Max, banka mého dětství!
Max: Tys měla v dětství banku? Já neměla ani dětství.
Max: Tys měla v dětství banku? Já neměla ani dětství.
04×07 A půjčka na Vánoce
Han: Mám vánoční dárek pro všechny své zaměstnance.
Caroline: Pojištění?
Caroline: Pojištění?
04×07 A půjčka na Vánoce
Max: Páni, máš více vánočních přání než Oscar Pistorius výmluv.
04×06 A byt pro modelky
(Modelky mají párty, ale holky jsou u Sophie.)
Caroline: Jak to, že nejsme na největší párty v našem bytě od chvíle, co tam mravenci našli bonbony?
Caroline: Jak to, že nejsme na největší párty v našem bytě od chvíle, co tam mravenci našli bonbony?
04×06 A byt pro modelky
Han: Modelky v mém bistru! Ale ne, vždyť mám ošklivou vestu!
Max: Taky máš ošklivej obličej, tělo a povahu.
Max: Taky máš ošklivej obličej, tělo a povahu.
04×06 A byt pro modelky
(Holky teď musí bydlet u Sophie, protože svůj byt pronajaly modelkám.)
Max: Sophie má fakt úžasný byt. Jako by tu šukal velikonoční králíček se Zlatěnkou.
Max: Sophie má fakt úžasný byt. Jako by tu šukal velikonoční králíček se Zlatěnkou.
04×06 A byt pro modelky
Max: (k modelkám) Proč byste tu sakra chtěly bydlet? Trénink na stáří?
04×06 A byt pro modelky
Caroline: Tak jsem to udělala.
Max: Já vím. V osmnácti s princem Harrym. Aspoň to tvrdíš.
Max: Já vím. V osmnácti s princem Harrym. Aspoň to tvrdíš.
04×05 A obchodní značka
(Caroline se zapsala s Max na obchodní seminář a snaží se Max přesvědčit, aby zůstala.)
Caroline: Jsou to jen 2 dny.
Max: Co? 2 dny?! Tak to ne! To ani náhodou!
Caroline: Je tady bufet zdarma.
Max: No tak jo.
Caroline: Jsou to jen 2 dny.
Max: Co? 2 dny?! Tak to ne! To ani náhodou!
Caroline: Je tady bufet zdarma.
Max: No tak jo.
04×05 A obchodní značka
Caroline: Myslíš, že jiné obchody uspěly, protože skončily dřív?
Max: Ne, protože najaly přistěhovalce a účty mají v daňovém ráji.
Max: Ne, protože najaly přistěhovalce a účty mají v daňovém ráji.
04×05 A obchodní značka
Max: Stačí zavolat a zaskóruješ.
Caroline: Max, nebudeš mě párovat s chlapem, kterýho máš v mobilu jako orálního hračičku.
Caroline: Max, nebudeš mě párovat s chlapem, kterýho máš v mobilu jako orálního hračičku.
04×04 A příběh o starém kole
(Max se snaží naučit jezdit na kole. Náhle okolo ní projede na kole Han.)
Max: Je to Han nebo bludné varle Lance Armstronga?
Max: Je to Han nebo bludné varle Lance Armstronga?
04×03 A ztracené dětství
Caroline: Ty hračky! Je to jako vrátit se do dětství. (Podívá se na záclony.) Ale do doby, než se duha stala vlajkou gayů.
04×03 A ztracené dětství
Caroline: Mám ráda ryby. Pokud tedy nejde o sushi. To jsem Jack Rozparovač.
04×03 A ztracené dětství
Caroline: (čistí Hanovo akvárko) Nemůžu tomu uvěřit. Dělám hajzlbábu rybám. Ted si ještě můžu do životopisu připsat "Čistička rybích výkalů".
04×03 A ztracené dětství
Caroline: (o balíčku od Maxiny matky) Necháš to povalovat na chodbě jako tác pro pokojovou službu? Bože, mívala jsem pokojovou službu. (Zarazí se.) Bože, mívala jsem pokoj!
04×03 A ztracené dětství
Han: Podívej, Caroline. Má tu svoje akvárium. Čemuž Max říká "Olympijský bazén mojí velikosti".