2 $ocky
(2 Broke Girls)
MENU K SERIÁLU
02×05 A předem schválená kreditní karta
Max: (o Hanovi) Nemůže za to, že není vtipný. Schovali jsme mu smysl pro humor na vysokou polici.
02×05 A předem schválená kreditní karta
(V bistru se ukáže Earlův syn.)
Max: To není zákazník. Nevidíš tu podobu?
Caroline: Ó, Max, je tohle tvůj otec?
Max: Jo, to je můj otec. A moje matka je kus křídy.
Max: To není zákazník. Nevidíš tu podobu?
Caroline: Ó, Max, je tohle tvůj otec?
Max: Jo, to je můj otec. A moje matka je kus křídy.
02×05 A předem schválená kreditní karta
Max: Konečně poznám tvoje děcko?
Earl: No... Jedno z nich.
Max: Jedno z nich? Kolik jich máš?
Earl: Zatím?
Earl: No... Jedno z nich.
Max: Jedno z nich? Kolik jich máš?
Earl: Zatím?
02×05 A předem schválená kreditní karta
(Holky žádají přes internet o kreditku a čekají, až se jim načte, jak to dopadlo.)
Max: Teď si to zjišťuje, jak tvůj otec ukradnul ty milióny. A teď si to zjišťuje, že jsem byla vyhozená z 8 fast foodů. A teď si to zjišťuje, proč jsem byla vyhozená z 8 fast foodů.
Max: Teď si to zjišťuje, jak tvůj otec ukradnul ty milióny. A teď si to zjišťuje, že jsem byla vyhozená z 8 fast foodů. A teď si to zjišťuje, proč jsem byla vyhozená z 8 fast foodů.
02×18 A ne až tak hodná Charity
Caroline: Takže tam musíme zůstat. Jen musíme sehnat nájem na půl roku dopředu.
Earl: Rád bych pomohl, ale od roku 2008 neznám svůj PIN... Moment. 2008. To je můj PIN!
Earl: Rád bych pomohl, ale od roku 2008 neznám svůj PIN... Moment. 2008. To je můj PIN!
02×04 A dortíková válka
Caroline: To je váš drb? Že je Max drzá? Co mi prásknete příště? Že je Elton John gay?
02×03 A přepadení
Max: Nezaprodal jste Caroline. Spousta lidí by to udělala, ale vy jste tam stál jako chlap. A pochcal jste si gatě.
Han: (hrdě) Máš pravdu, to jsem udělal.
Han: (hrdě) Máš pravdu, to jsem udělal.
02×03 A přepadení
Caroline: Omluvila jsem se za to snad už dvakrát. Nevím, kolikrát ještě to zvládnu.
02×02 A perlový náhrdelník
Caroline: To je ten automat na dortíky. Ne! Doufala jsem, že bude hnusný, ale je růžový a moc roztomilý. Je jako teplý R2-D2. No, teplejší R2-D2.
02×02 A perlový náhrdelník
Caroline: Neztratila jsi nikdy nic, k čemu jsi měla dlouho citové pouto?
Max: Svou matku, ale pak našla cestu zpátky.
Max: Svou matku, ale pak našla cestu zpátky.
02×02 A perlový náhrdelník
(Sophie dostane dárek od Olega.)
Sophie: Zebrovaná taštička. To je moje oblíbené zvíře. A jedlé spodní prádlo. To je moje oblíbená svačina.
Oleg: Jo a jsou bez rozkroku, takže mají míň karbohydrátů.
Sophie: Zebrovaná taštička. To je moje oblíbené zvíře. A jedlé spodní prádlo. To je moje oblíbená svačina.
Oleg: Jo a jsou bez rozkroku, takže mají míň karbohydrátů.
02×15 A prověrka věštkyně
Caroline: Maxi, podívej. Earl zfalšoval Hanův podpis.
Max: Takhle vypadá jeho podpis? Když ho falšuji já, kreslím obrázek Hello Kitty.
Max: Takhle vypadá jeho podpis? Když ho falšuji já, kreslím obrázek Hello Kitty.
02×15 A prověrka věštkyně
Earl: Blíží se sem Han. Mám předstírat infarkt? A když se nezvednu do 3 minut, je skutečný.
02×14 A příliš málo spánku
Max: Tys myslela, že nám troubu podpírá malinkatý transsexuál?
02×14 A příliš málo spánku
Max: (na Hana) Zdobíte jeden dortík déle, než James Cameron točil Avatara.
02×01 A tajná skrýš
Max: Hamishe nikdo neobehraje.
Caroline: To ani mě. Protrhla jsem si pannenskou blánu, když jsem vyhrávala ten pohár.
Max: Proto se mu říká milovaný pohár?
Caroline: To ani mě. Protrhla jsem si pannenskou blánu, když jsem vyhrávala ten pohár.
Max: Proto se mu říká milovaný pohár?
02×01 A tajná skrýš
Caroline: Já a můj bratranec Peter jsme na ni lezli a hráli si na francouzskou revoluci. Já byla Marie Antoinetta a on mi pomáhal upravit vlasy nahoru. (Zamyslí se.) Teď je mi líto jeho ženy.
02×01 A tajná skrýš
Martin Channing: V té dražbě je jedna věc, kterou chci, abys měla.
Caroline: Co? Můj portrét jako miminka? Ta socha mě jako pětileté? Ten gobelín, když mi bylo čtrnáct?
Max: Já mám celkem slušnou policejní skicu z mých sedmi.
Caroline: Co? Můj portrét jako miminka? Ta socha mě jako pětileté? Ten gobelín, když mi bylo čtrnáct?
Max: Já mám celkem slušnou policejní skicu z mých sedmi.
02×01 A tajná skrýš
(Max a Sophie se tahají o katalog.)
Sophie: Nade mnou nikdy nevyhraješ. Když jsem se narodila, doktoři mi chtěli vyrvat ze spárů mou mrtvou sestru dvojče, ale já ji nikdy nepustila. Byla to moje první panenka.
Sophie: Nade mnou nikdy nevyhraješ. Když jsem se narodila, doktoři mi chtěli vyrvat ze spárů mou mrtvou sestru dvojče, ale já ji nikdy nepustila. Byla to moje první panenka.
02×13 A holá pravda
Caroline: (Andymu) Dám si teplou sprchu. Stejně je milování lepší nalačno.
Max: Možná proto je v Indii tolik lidí.
Max: Možná proto je v Indii tolik lidí.
02×06 A žaludek bohaté holky
Max: Jestli jsem se jako malá něco naučila, tak že když ti cizí chlap nabízí bonbóny, nikdy neříkej ne.
02×12 A velké svátky
Max: (Ukazuje na zlobivé děti, jimž pořádají oslavu). Divný, že sex je tak super, ale vzejde z něj tohle.
02×08 A speciál o vajíčkách
(Max stojí před krvavou skvrnou na zdi.)
Max: Vyfoťte mě! Teď mám konečně důvod přidat se na Instagram!
Max: Vyfoťte mě! Teď mám konečně důvod přidat se na Instagram!
02×02 A perlový náhrdelník
Max: Twitter je blbost a Instagram je Twitter pro lidi, co neumí číst.
02×02 A perlový náhrdelník
(Max a Caroline se fackují.)
Han: Co to dělají?
Oleg: Myslím, že scénu z 50 odstínů šedi.
Han: Co to dělají?
Oleg: Myslím, že scénu z 50 odstínů šedi.