2 $ocky

Oleg: (k Max) Vypadáš tak překrásně, až jsem zapomněl, jak strašná je tvoje osobnost.

Oleg: Mám pro vás dárek k Valentýnu.
Sophie: Žloutenku typu C?

(Max se snaží proplížit za Earlem.)
Max: Kdyby mě někdo uviděl, upoutej na sebe pozornost.
Caroline: Max, nevím, jestli to dokážu.

recepční na pohotovosti: Říkala jste, že je to váš otec. Teď je to láska vašeho života?
Max: Je obojí, jsme z jihu.

Caroline: Earle, jdi se sestrou.
(Earl se otočí.)
Earl: Sakra, je to chlap.

(Earl má infarkt.)
Caroline: Earle, kdy začala ta bolest?
Earl: Když jsem uviděl Sophie v těch šatech.

Max: Poslední účet, Earle.
Earl: Max, můžeš mi ho u sebe schovat?
Max: Jasně. Proč?
Earl: O nic nejde. Právě mám infarkt, uvidíme se zítra.

zákaznice: Neměla byste některá tampón?
Max: Já ne. Vždycky zalezu do lesů a čekám, až to přejde.

zákazník: To je hovadina, já chci Muenster.
Caroline: No, já chtěla vést svých 500 podniků místo obsluhování velkého otravného dítěte, jako jsi ty. Nemůžeme mít vždycky, co chceme, takže si objednej něco jiného, strč to do své chlebárny a jdi žít svůj ubohý život!
Max: Vítej mezi servírkami. Čekaly jsme tě.

Caroline: Co tu dělá Johnny ve tři ráno? Myslela jsem, že je to násilník, nebo něco takového.
Max: Násilník nezaklepe a pak nezamává.

Max: (o Hanovi) On neví, co je láska. Jediné, co kdy miloval, byly štafle.

(Max jde obsloužit líbající se pár.)
Max: Dáte si ještě něco? Kafe? Dezert? Pilulku po?

Sofi: (o Olegovi) Vždyť ten muž nemá žádnou budoucnost. Jistě, má obrovský penis. Ale žádnou budoucnost. Tvrdě jsem dřela, abych se vypracovala. Potřebuju muže se snem a elánem. Velký penis si můžu sehnat na internetu za 47 dolarů.

Oleg: Kuřecí prsa s ostrou omáčkou.
Max: Prsa? Ostrá omáčka? Co je s tebou. To se samo nabízí.
Oleg: Max, když teď prožívám naše vzplanutí se Sophie, nemám zapotřebí říkat ženám nevhodné sexuální narážky.
Max: Všechnu svou omáčku si šetřím pro její prsa.

(Caroline leze do kontejneru na odpadky.)
Carolie: Moje boty. Moje důstojnost. Moje boty.

Caroline: (k právníkovi) Tolik peněz nemám. Minulý týden jsem si udělala depilaci v oblasti bikin pomocí lepící pásky, kterou jsem ukradla z bistra.

Max: Neboj, vím, jak si vydělat $500 za jednu noc.
Oleg: To už jí říkám od té doby, co tu začala pracovat.

Max: Nemůžeš jí pomáhat. Musí to udělat sama. Myslí si, že jsme její otec, rozmyslíme si to a ona dostane poníka.
(Ze zahrady se ozve Kaštan.)
Johnny: Kde na to asi přišla...

Caroline: Ahoj. Vy vypadáte jako hudební znalci. Tohle je to nejlepší CD se saxofonem, jaké jste kdy slyšeli. Nahrál ho náš pokladník Earl Samson. Hrál se všemi hvězdami... Coltranem, Hancockem, dokonce i Bacharachem. Jeho kariéra se dostala na scestí, když propadl heroinu, ale teď je čistý a střízlivý a v 83 letech si jde stále za svým snem. Jen $9.95 za jedno. Kdo má zájem?
(Přihlásí se všichni.)
Caroline: Děkuju! Earle, 4 cédéčka.
Max: Je něco z toho pravda?
Earl: Ne. Dokonce si vymyslela i to blbý příjmení.

Johnny: Uvědomuješ si, že moje umění nebude mít do mé smrti žádnou hodnotu?
Max: Proč myslíš, že tě tu každý týden tahám na jídlo?

(O vizitkách jejich podniku.)
Max: Navíc tu máš obrázek věnečku. U mě věneček nenajdeš. Už od doby, co mi bylo třináct.

Oleg: Nechala sis udělat plastiku prsou. Z tvých béček jsou céčka a za to máš ode mě áčko.

Caroline: Hádej, co jsem dneska dělala?
Max: Jesuse?

Caroline: Potřebuju svých 9 hodin slušného spánku.
Max: Co potřebuješ, je dobrých 9 palců. To by mělo být na tvé tabuli.

(Max si utahuje z Caroline a její motivační tabule, která je podle ní nesmysl.)
Caroline: Dělám motivační tabule už léta a vždycky jsem dosáhla svých cílů.
Max: Myslíš, že to bylo tím a ne miliardami tvého otce?