Jack je zadržen teroristy, kteří využívají Dereka, aby jim prozrdil taktiku týmu CTU. Logan odmítá poslechnout teroristy. Ukazuje se, že akce na letišti je zástěrkou pro obchod se zbraněmi. Martha se nadále snaží přesvědčit svého muže, že její telefonát se uskutečnil, ale Walter zasahuje. Nový zástupce z divize - Lynn McGill - přichází do CTU a podkopává Buchananovu autoritu...