Jack, Chloe, bill a Karen zjišťují, že Miles smazal nahrávku. CTU je ale náhle nuceno zaměřit se na jiný úkol - Bierko uprchl a chystá se zmocnit jiné mocné zbraně. Díky této hrozbě musí Jack spolupracovat s Christopherem Hendersonem. Drama v prezidentském sídle má oběti.