Jack s Hendersonem zajišťují ponorku ovládanou Bierkem, Martha a Aaron uzavírají pakt s Mikem Novickem. Mezitím se Logan připravuje k odletu k proslovu o Palmerovi, což Jack využívá poté, co se mstí Hendersonovi.