Jack se vrací do CTU a setkává se s Audrey, zatímco Curtis sleduje Rusy a ukradený vojenský nervový plyn Sentox. Cummings zatím posílá vraha, aby umlčel Jacka Bauera. Chloe zjišťuje, že se Spenser má v CTU postranní úmysly. Walt přesvědčuje Logana, aby Marthu poslal do blázince, když mu říká, jak byla napadena.