S Graemovou pomocí se Logan naposledy pokouší získat nahrávku, která ho usvědčuje ze spiknutí stojícím za dnešními událostmi. V CTU několik agentů napomáhá Jackovi, Chloe a Buchananovi. V prezidentském sídle roste napětí, když se prezident pokouší o sebevraždu. Mezitím je Bierko přepravován do jiného ústavu a Miles si zajišťuje profesní růst.