Jack Bauer a ostatní v CTU se snaží ochránit izolované oblasti a plánují, jak se dostat ven. Chloe zápasí se svým smutkem kvůli Edgarovi a Tony se chce pomstít Hendersonovi. Martha povzbuzuje Logana, který čelí tlaku od Hala Gardnera.
Jack Bauer: Tony, nic ti nevrátí Michelle, ať uděláš cokoliv! Tony Almeida: Ne, ale budu se cítít líp. Jack Bauer: Nebudeš, věř mi! Tony Almeida: Asi máš pravdu... Dám ti pak vědět.