Jack Bauer vyslýchá Hendersonovu manželku, Lynn se snaží dostat zpět svou přístupovou kartu, zatímco teroristé plánují vypustit plyn v nemocnici. Tony se probírá a ptá se po Michelle. První dáma se vyhýbá prezidentovi.