Jack díky informacím CTU nalézá a zadržuje Gredenka, který uzavírá dohodu. Aby překazily viceprezidentův plán na bombardování Fayedovy země, Karen Hayes a Sandra Palmer probírají prezidenta Palmera z kómatu v naději, že včas útok odvrátí.